เล่ม ๑๘ — สังยุตตนิกาย สฬายตนวรรค ข้อ 162

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๖๒] ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย บุคคลไม่รู้ยิ่ง ไม่กำหนดรู้ ไม่หน่าย ไม่ละรูป ย่อมไม่ควรเพื่อความสิ้นทุกข์ บุคคลไม่รู้ยิ่ง ไม่กำหนดรู้ ไม่ หน่าย ไม่ละเสียง...กลิ่น...รส...โผฏฐัพพะ...ธรรมารมณ์ ย่อมไม่ควรเพื่อ ความสิ้นทุกข์ บุคคลรู้ยิ่ง กำหนดรู้ หน่าย ละรูป ย่อมควรเพื่อความ สิ้นทุกข์ บุคคลรู้ยิ่ง กำหนดรู้ หน่าย ละเสียง...กลิ่น...รส...โผฏฐัพพะ... ธรรมารมณ์ ย่อมควรเพื่อความสิ้นทุกข์

sn35.112:1.1 #

รูเป ภิกฺขเว อนภิชานํ อปริชานํ อวิราชยํ อปฺปชหํ อภพฺโพ ทุกฺขกฺขยาย ฯ✎ ร่าง

“Rūpe, bhikkhave, anabhijānaṁ aparijānaṁ avirājayaṁ appajahaṁ abhabbo dukkhakkhayāya.

“Mendicants, without directly knowing and completely understanding sights …

อ้างอิงPTS 4.90 · ฉัฏฐสังคายนา 26.97 · พุทธชยันตี 16.190

sn35.112:1.2 #

สทฺเท✎ ร่าง

Sadde …

sounds …

sn35.112:1.3 #

คนฺเธ✎ ร่าง

gandhe …

smells …

sn35.112:1.4 #

รเส✎ ร่าง

rase …

tastes …

sn35.112:1.5 #

โผฏฺฐพฺเพ✎ ร่าง

phoṭṭhabbe …

touches …

sn35.112:1.6 #

ธมฺเม อนภิชานํ อปริชานํ อวิราชยํ อปฺปชหํ อภพฺโพ ทุกฺขกฺขยาย✎ ร่าง

dhamme anabhijānaṁ aparijānaṁ avirājayaṁ appajahaṁ abhabbo dukkhakkhayāya.

ideas, without dispassion for them and giving them up, you can’t end suffering.

sn35.112:1.7 #

รูเป จ โข ภิกฺขเว อภิชานํ ปริชานํ วิราชยํ ปชหํ ภพฺโพ ทุกฺขกฺขยาย ฯ✎ ร่าง

Rūpe ca kho, bhikkhave, abhijānaṁ parijānaṁ virājayaṁ pajahaṁ bhabbo dukkhakkhayāya.

By directly knowing and completely understanding sights …

sn35.112:1.8 #

สทฺเท✎ ร่าง

Sadde …

sounds …

sn35.112:1.9 #

คนฺเธ✎ ร่าง

gandhe …

smells …

sn35.112:1.10 #

รเส✎ ร่าง

rase …

tastes …

sn35.112:1.11 #

โผฏฺฐพฺเพ✎ ร่าง

phoṭṭhabbe …

touches …

sn35.112:1.12 #

ธมฺเม อภิชานํ ปริชานํ วิราชยํ ปชหํ ภพฺโพ ทุกฺขกฺขยายาติ ฯ✎ ร่าง

dhamme abhijānaṁ parijānaṁ virājayaṁ pajahaṁ bhabbo dukkhakkhayāyā”ti.

ideas, having dispassion for them and giving them up, you can end suffering.”

sn35.112:1.13 #

นวมํ✎ ร่าง

Navamaṁ.