สารบัญ › เล่ม ๑๘ — สังยุตตนิกาย สฬายตนวรรค › ข้อ 228
‹ กลับ
กรรมสูตร
เล่ม ๑๘ — สังยุตตนิกาย สฬายตนวรรค · ข้อ 228 · สํ.สฬา. ๑๘/๓๔๔๙ ↗
‹ ข้อ 227 ข้อ 229 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๒๒๘] ดูกรภิกษุทั้งหลาย ก็กรรมใหม่เป็นไฉน กรรมที่บุคคลทำด้วย กาย วาจา ใจ ในบัดนี้ นี้เราเรียกว่า กรรมใหม่ ฯ
เทียบรายประโยค (3 ประโยค)
sn35.146:1.8 #
กตมญฺจ ภิกฺขเว นวกมฺมํ ฯ✎ ร่าง
Katamañca, bhikkhave, navakammaṁ?
And what is new deeds?
sn35.146:1.9 #
ยํ โข ภิกฺขเว เอตรหิ กมฺมํ กโรติ กาเยน วาจาย มนสา ฯ✎ ร่าง
Yaṁ kho, bhikkhave, etarahi kammaṁ karoti kāyena vācāya manasā,
The deeds you currently perform by way of body, speech, and mind.
sn35.146:1.10 #
อิทํ วุจฺจติ ภิกฺขเว นวกมฺมํ ฯ✎ ร่าง
idaṁ vuccati, bhikkhave, navakammaṁ.
These are called new deeds.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๑๘ — สังยุตตนิกาย สฬายตนวรรค
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน