เล่ม ๑๘ — สังยุตตนิกาย สฬายตนวรรค ข้อ 409

เนื้อความทั้งข้อ

[๔๐๙] ครั้งนั้นแล ช่างไม้ชื่อปัญจกังคะเข้าไปหาท่านพระอุทายีถึงที่อยู่ ไหว้ท่านพระอุทายีแล้ว นั่ง ณ ที่ควรส่วนข้างหนึ่ง ครั้นแล้วได้ถามท่านพระอุทายี ว่า ท่านพระอุทายีผู้เจริญ พระผู้มีพระภาคตรัสเวทนาไว้เท่าไรหนอ ท่านพระอุทายี ตอบว่า ดูกรคฤหบดี พระผู้มีพระภาคตรัสเวทนาไว้ ๓ อย่าง คือ สุขเวทนา ทุกขเวทนา อทุกขมสุขเวทนา ดูกรคฤหบดี พระผู้มีพระภาคตรัสเวทนาไว้ ๓ อย่างนี้แล ฯ

sn36.19:1.1 #

อถ โข ปญฺจกงฺโค ฐปติ เยนายสฺมา อุทายิ เตนุปสงฺกมิ อุปสงฺกมิตฺวา อายสฺมนฺตํ อุทายึ อภิวาเทตฺวา เอกมนฺตํ นิสีทิ ฯ เอกมนฺตํ นิสินฺโน โข ปญฺจกงฺโค ฐปติ อายสฺมนฺตํ อุทายึ เอตทโวจ✎ ร่าง

Atha kho pañcakaṅgo thapati yenāyasmā udāyī tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmantaṁ udāyiṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinno kho pañcakaṅgo thapati āyasmantaṁ udāyiṁ etadavoca:

Then the chamberlain Pañcakaṅga went up to Venerable Udāyī, bowed, sat down to one side, and asked him,

อ้างอิงพุทธชยันตี 16.424

sn36.19:1.2 #

กติ นุ โข ภนฺเต อุทายิ เวทนา วุตฺตา ภควตาติ ฯ✎ ร่าง

“kati nu kho, bhante udāyi, vedanā vuttā bhagavatā”ti?

“Sir, how many feelings has the Buddha spoken of?”

sn36.19:1.3 #

ติสฺโส โข คหปติ ๒- เวทนา วุตฺตา ภควตา✎ ร่าง

“Tisso kho, thapati, vedanā vuttā bhagavatā.

“Chamberlain, the Buddha has spoken of three feelings:

sn36.19:1.4 #

สุขา เวทนา ทุกฺขา เวทนา อทุกฺขมสุขา เวทนา✎ ร่าง

Sukhā vedanā, dukkhā vedanā, adukkhamasukhā vedanā—

pleasant, painful, and neutral.

sn36.19:1.5 #

อิมา โข คหปติ ๒- ติสฺโส เวทนา วุตฺตา ภควตาติ ฯ✎ ร่าง

imā kho, thapati, tisso vedanā vuttā bhagavatā”ti.

The Buddha has spoken of these three feelings.”