เล่ม ๑๘ — สังยุตตนิกาย สฬายตนวรรค ข้อ 558

เนื้อความทั้งข้อ

[๕๕๘] สมัยหนึ่ง ท่านพระกามภูอยู่ที่อัมพาฏกวัน ใกล้ราวป่า มัจฉิกาสณฑ์ ครั้งนั้นแล จิตตคฤหบดีได้เข้าไปหาท่านพระกามภูถึงที่อยู่ ไหว้ แล้วนั่ง ณ ที่ควรส่วนข้างหนึ่ง ครั้นแล้วท่านพระกามภูได้กล่าวกะจิตตคฤหบดีว่า ดูกรคฤหบดี พระผู้มีพระภาคได้ตรัสประพันธ์คาถาไว้ดังนี้ว่า เธอจงดูรถอันไม่มีโทษ มีหลังคาขาว มีเพลาเดียว ไม่มีทุกข์ แล่นไปถึงที่หมาย ตัดกระแสตัณหาขาด ไม่มีกิเลสเครื่อง ผูกพัน ฯ

sn41.5:1.1 #

เอกํ สมยํ อายสฺมา กามภู มจฺฉิกาสณฺเฑ วิหรติ อมฺพาฏกวเน ฯ✎ ร่าง

Ekaṁ samayaṁ āyasmā kāmabhū macchikāsaṇḍe viharati ambāṭakavane.

At one time Venerable Kāmabhū was staying near Macchikāsaṇḍa in the Wild Mango Grove.

อ้างอิงสยามรัฐ 18.359

sn41.5:1.2 #

อถ โข จิตฺโต คหปติ เยนายสฺมา กามภู เตนุปสงฺกมิ อุปสงฺกมิตฺวา อายสฺมนฺตํ กามภุํ อภิวาเทตฺวา เอกมนฺตํ นิสีทิ ฯ เอกมนฺตํ นิสินฺนํ โข จิตฺตํ คหปตึ อายสฺมา กามภู เอตทโวจ✎ ร่าง

Atha kho citto gahapati yenāyasmā kāmabhū tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmantaṁ kāmabhuṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinnaṁ kho cittaṁ gahapatiṁ āyasmā kāmabhū etadavoca:

Then Citta the householder went up to Venerable Kāmabhū, bowed, and sat down to one side. Kāmabhū said to him,

sn41.5:2.1 #

วุตฺตมิทํ คหปติ✎ ร่าง

“Vuttamidaṁ, gahapati:

“Householder, there is this saying:

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 26.283

sn41.5:3.1 #

เนลงฺโค เสตปจฺฉาโท✎ ร่าง

‘Nelaṅgo setapacchādo,

‘With faultless parts and white canopy,

sn41.5:3.2 #

เอกาโร วตฺตตี รโถ✎ ร่าง

ekāro vattatī ratho;

the one-spoked chariot rolls on.

sn41.5:3.3 #

อนีฆํ ปสฺส อายนฺตํ✎ ร่าง

Anīghaṁ passa āyantaṁ,

See it come, untroubled,

sn41.5:3.4 #

ฉินฺนโสตํ อพนฺธนนฺติ ฯ✎ ร่าง

chinnasotaṁ abandhanan’ti.

with stream cut, unbound.’