เล่ม ๑๘ — สังยุตตนิกาย สฬายตนวรรค ข้อ 93

เนื้อความทั้งข้อ

[๙๓] ดูกรราธะ สิ่งใดเป็นทุกข์ เธอพึงละความพอใจในสิ่งนั้นเสีย อะไรเล่าเป็นทุกข์ จักษุแลเป็นทุกข์ เธอพึงละความพอใจในจักษุนั้นเสีย รูป จักษุวิญญาณ จักษุสัมผัส สุขเวทนา ทุกขเวทนา หรืออทุกขมสุขเวทนา ที่เกิด ขึ้นเพราะจักษุสัมผัสเป็นปัจจัย เป็นทุกข์ เธอพึงละความพอใจในสิ่งนั้นเสีย ฯลฯ ใจเป็นทุกข์ ธรรมารมณ์ มโนวิญญาณ มโนสัมผัส สุขเวทนา ทุกขเวทนา หรืออทุกขมสุขเวทนา ที่เกิดขึ้นเพราะมโนสัมผัสเป็นปัจจัย เป็นทุกข์ เธอพึง ละความพอใจในสิ่งนั้นเสีย ดูกรราธะ สิ่งใดแลเป็นทุกข์ เธอพึงละความพอใจ ในสิ่งนั้นเสีย ฯ

sn35.77:1.1 #

ยํ โข ราธ ทุกฺขํ ตตฺร เต ฉนฺโท ปหาตพฺโพ ฯ✎ ร่าง

“Yaṁ kho, rādha, dukkhaṁ tatra te chando pahātabbo.

“Rādha, you should give up desire for what is suffering. …”

อ้างอิงสยามรัฐ 18.61

sn35.77:1.2 #

กิญฺจ ราธ ทุกฺขํ✎ ร่าง

Kiñca, rādha, dukkhaṁ?

sn35.77:1.3 #

จกฺขุํ โข ราธ ทุกฺขํ ตตฺร เต ฉนฺโท ปหาตพฺโพ ฯ✎ ร่าง

Cakkhu kho, rādha, dukkhaṁ. Tatra te chando pahātabbo.

sn35.77:1.4 #

รูปา✎ ร่าง

Rūpā …

sn35.77:1.5 #

จกฺขุวิญฺญาณํ✎ ร่าง

cakkhuviññāṇaṁ …

sn35.77:1.6 #

จกฺขุสมฺผสฺโส✎ ร่าง

cakkhusamphasso …

sn35.77:1.7 #

ยมฺปิทํ จกฺขุสมฺผสฺสปจฺจยา ฯเปฯ อทุกฺขมสุขํ วา ตมฺปิ ทุกฺขํ ตตฺร เต ฉนฺโท ปหาตพฺโพ ฯเปฯ✎ ร่าง

yampidaṁ cakkhusamphassa …pe… adukkhamasukhaṁ vā tampi dukkhaṁ. Tatra te chando pahātabbo …pe…

sn35.77:1.8 #

มโน ทุกฺโข✎ ร่าง

mano dukkho …

sn35.77:1.9 #

ธมฺมา✎ ร่าง

dhammā …

sn35.77:1.10 #

มโนวิญฺญาณํ✎ ร่าง

manoviññāṇaṁ …

sn35.77:1.11 #

มโนสมฺผสฺโส✎ ร่าง

manosamphasso …

sn35.77:1.12 #

ยมฺปิทํ มโนสมฺผสฺสปจฺจยา อุปฺปชฺชติ @เชิงอรรถ: ๑ ม. จกฺขุํ โข ราธ อนิจฺจนฺติ อิเม ปาฐา นตฺถิ ฯ ๒ ม. จกฺขุ อนิจฺจํ ฯ@๓ ม. ยุ. ธมฺมา ฯ เวทยิตํ สุขํ วา ทุกฺขํ วา อทุกฺขมสุขํ วา ตมฺปิ ทุกฺขํ ตตฺร เต ฉนฺโท ปหาตพฺโพ ฯ✎ ร่าง

yampidaṁ manosamphassapaccayā uppajjati vedayitaṁ sukhaṁ vā dukkhaṁ vā adukkhamasukhaṁ vā tampi dukkhaṁ. Tatra te chando pahātabbo.

sn35.77:1.13 #

ยํ โข ราธ ทุกฺขํ ตตฺร เต ฉนฺโท ปหาตพฺโพติ ฯ✎ ร่าง

Yaṁ kho, rādha, dukkhaṁ tatra te chando pahātabbo”ti.

sn35.77:1.14 #

จตุตฺถํ ฯ✎ ร่าง

Catutthaṁ.

sn35.78:0.1 #

—

Saṁyutta Nikāya 35.78

Linked Discourses 35.78

sn35.78:0.2 #

—

8. Gilānavagga

8. Sick