เล่ม ๑๙ — สังยุตตนิกาย มหาวารวรรค ข้อ 1305

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน English (Sujato) อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๓๐๕] พระนครสาวัตถี ฯลฯ พระผู้มีพระภาคตรัสว่า ดูกรภิกษุทั้งหลาย ธรรม อันหนึ่ง อันภิกษุเจริญแล้ว กระทำให้มากแล้ว ย่อมมีผลมาก ธรรมอันหนึ่งเป็นไฉน? คือ อานาปานสติ.

sn54.1:1.1 #

สาวตฺถี ฯ✎ ร่าง

Sāvatthinidānaṁ.

At Sāvatthī.

อ้างอิงPTS 5.311 · สยามรัฐ 19.394 · ฉัฏฐสังคายนา 27.382 · พุทธชยันตี 17.2.90

sn54.1:1.2 #

ตตฺร โข ฯเปฯ เอตทโวจ✎ ร่าง

Tatra kho …pe… etadavoca:

sn54.1:1.3 #

เอกธมฺโม ภิกฺขเว ภาวิโต พหุลีกโต มหปฺผโล โหติ มหานิสํโส ฯ✎ ร่าง

“ekadhammo, bhikkhave, bhāvito bahulīkato mahapphalo hoti mahānisaṁso.

“Mendicants, when one thing is developed and cultivated it’s very fruitful and beneficial.

sn54.1:1.4 #

กตโม เอกธมฺโม ฯ✎ ร่าง

Katamo ekadhammo?

What one thing?

sn54.1:1.5 #

อานาปานสฺสติ ฯ✎ ร่าง

Ānāpānassati.

Mindfulness of breathing.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน