เนื้อความทั้งข้อ
[๑๕๐] ดูกรภิกษุทั้งหลาย พระมหาปชาบดีโคตมีภิกษุณีเลิศกว่าพวก
ภิกษุณีสาวิกาของเราผู้รู้ราตรีนาน ฯ
พระเขมาภิกษุณี เลิศกว่าพวกภิกษุณีสาวิกาของเราผู้มีปัญญามาก ฯ
พระอุบลวัณณาภิกษุณี เลิศกว่าพวกภิกษุณีสาวิกาของเราผู้มีฤทธิ์ ฯ
พระปฏาจาราภิกษุณี เลิศกว่าพวกภิกษุณีสาวิกาของเราผู้ทรงวินัย ฯ
พระธัมมทินนาภิกษุณี เลิศกว่าพวกภิกษุณีสาวิกาของเราผู้เป็นธรรม-
*กถึก ฯ
พระนันทาภิกษุณี เลิศกว่าพวกภิกษุณีสาวิกาของเราผู้ยินดีในฌาน ฯ
พระโสณาภิกษุณี เลิศกว่าพวกภิกษุณีสาวิกาของเราผู้ปรารภความ
เพียร ฯ
พระสกุลาภิกษุณี เลิศกว่าพวกภิกษุณีสาวิกาของเราผู้มีจักษุทิพย์ ฯ
พระภัททากุณฑลเกสาภิกษุณี เลิศกว่าพวกภิกษุณีสาวิกาของเราผู้ตรัสรู้
ได้เร็วพลัน ฯ
พระภัททากปิลานีภิกษุณี เลิศกว่าพวกภิกษุณีสาวิกาของเราผู้ระลึกชาติ
ก่อนๆ ได้ ฯ
พระภัททากัจจานาภิกษุณี เลิศกว่าพวกภิกษุณีสาวิกาของเราผู้ได้บรรลุ
อภิญญาใหญ่ ฯ
พระกีสาโคตมีภิกษุณี เลิศกว่าพวกภิกษุณีสาวิกาของเราผู้ทรงจีวรเศร้า
หมอง ฯ
พระสิคาลมาตาภิกษุณี เลิศกว่าพวกภิกษุณีสาวิกาของเราผู้พ้นจากกิเลส
ได้ด้วยศรัทธา ฯ
เอตทคฺคํ ภิกฺขเว มม สาวิกานํ ภิกฺขุนีนํ รตฺตญฺญูนํ
ยทิทํ มหาปชาปตี โคตมี ฯ✎ ร่าง
“Etadaggaṁ, bhikkhave, mama sāvikānaṁ bhikkhunīnaṁ rattaññūnaṁ yadidaṁ mahāpajāpatigotamī.
“The foremost of my nun disciples in long standing is Mahāpajāpati Gotamī.
อ้างอิงสยามรัฐ 20.33 · พุทธชยันตี 18.50
มหาปญฺญานํ ยทิทํ เขมา ฯ✎ ร่าง
… Mahāpaññānaṁ yadidaṁ khemā.
… with great wisdom is Khemā.
อิทฺธิมนฺตานํ ยทิทํ อุปฺปลวณฺณา ฯ✎ ร่าง
… Iddhimantīnaṁ yadidaṁ uppalavaṇṇā.
… with psychic power is Uppalavaṇṇā.
วินยธรานํ ยทิทํ ปฏาจารา ฯ✎ ร่าง
… Vinayadharānaṁ yadidaṁ paṭācārā.
… who have memorized the monastic law is Paṭācārā.
ธมฺมกถิกานํ ยทิทํ ธมฺมทินฺนา ฯ✎ ร่าง
… Dhammakathikānaṁ yadidaṁ dhammadinnā.
… who speak on the teaching is Dhammadinnā.
ฌายีนํ ยทิทํ นนฺทา ฯ✎ ร่าง
… Jhāyīnaṁ yadidaṁ nandā.
… who practice absorption is Nandā.
อารทฺธวิริยานํ
ยทิทํ โสณา ฯ✎ ร่าง
… Āraddhavīriyānaṁ yadidaṁ soṇā.
… who are energetic is Soṇā.
ทิพฺพจกฺขุกานํ ยทิทํ สกุลา ๑- ฯ✎ ร่าง
… Dibbacakkhukānaṁ yadidaṁ bakulā.
… with clairvoyance is Sakulā.
ขิปฺปาภิญฺญานํ ยทิทํ
ภทฺทา กุณฺฑลเกสา ฯ✎ ร่าง
… Khippābhiññānaṁ yadidaṁ bhaddā kuṇḍalakesā.
… with swift insight is Bhaddā of the Curly Hair.
ปุพฺเพนิวาสํ อนุสฺสรนฺตีนํ ยทิทํ ภทฺทา กปิลานี ๒- ฯ✎ ร่าง
… Pubbenivāsaṁ anussarantīnaṁ yadidaṁ bhaddā kāpilānī.
… who recollect past lives is Bhaddā daughter of Kapila.
มหาภิญฺญปฺปตฺตานํ ยทิทํ ภทฺทา กจฺจานา ๓- ฯ✎ ร่าง
… Mahābhiññāpattānaṁ yadidaṁ bhaddakaccānā.
… who have attained great insight is Bhaddakaccānā.
ลูขจีวรธรานํ ยทิทํ
กิสาโคตมี ฯ✎ ร่าง
… Lūkhacīvaradharānaṁ yadidaṁ kisāgotamī.
… who wear coarse robes is Kisāgotamī.
สทฺธาธิมุตฺตานํ ยทิทํ สิคาลมาตาติ ๔- ฯ✎ ร่าง
… Saddhādhimuttānaṁ yadidaṁ siṅgālakamātā”ti.
… who are committed to faith is Siṅgāla’s Mother.”
อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 35.36
วคฺโค ปญฺจโม ฯ✎ ร่าง
Vaggo pañcamo.
—
Aṅguttara Nikāya 1
Numbered Discourses 1
—
19. Chaṭṭhavagga
Chapter Six