เล่ม ๒๐ — อังคุตตรนิกาย เอกก–ทุก–ติกนิบาต ข้อ 267

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๖๗] ดูกรภิกษุทั้งหลาย คนพาล ๒ จำพวก ๒ จำพวกเป็นไฉน คือ คนที่ไม่เห็นโทษโดยความเป็นโทษ ๑ คนที่ไม่รับรองตามธรรม เมื่อผู้อื่น แสดงโทษ ๑ ดูกรภิกษุทั้งหลาย คนพาล ๒ จำพวกนี้แล ดูกรภิกษุทั้งหลาย บัณฑิต ๒ จำพวก ๒ จำพวกเป็นไฉน คือ คนที่เห็นโทษโดยความเป็นโทษ ๑ คน ที่รับรองตามธรรม เมื่อผู้อื่นแสดงโทษ ๑ ดูกรภิกษุทั้งหลาย บัณฑิต ๒ จำพวก นี้แล ฯ

an2.21:1.1 #

เทฺวเม ภิกฺขเว พาลา🤖 AI จับคู่

“Dveme, bhikkhave, bālā.

“Mendicants, there are two fools.

อ้างอิงสยามรัฐ 20.76 · ฉัฏฐสังคายนา 35.76

an2.21:1.2 #

กตเม เทฺว🤖 AI จับคู่

Katame dve?

What two?

an2.21:1.3 #

โย จ อจฺจยํ อจฺจยโต น ปสฺสติ โย จ อจฺจยํ เทเสนฺตสฺส ยถาธมฺมํ น ปฏิคฺคณฺหาติ🤖 AI จับคู่

Yo ca accayaṁ accayato na passati, yo ca accayaṁ desentassa yathādhammaṁ nappaṭiggaṇhāti.

One who doesn’t recognize when they’ve made a mistake. And one who doesn’t properly accept the confession of someone who’s made a mistake.

an2.21:1.4 #

อิเม โข ภิกฺขเว เทฺว พาลา ฯ🤖 AI จับคู่

Ime kho, bhikkhave, dve bālāti.

These are the two fools.

an2.21:2.1 #

เทฺวเม ภิกฺขเว ปณฺฑิตา🤖 AI จับคู่

Dveme, bhikkhave, paṇḍitā.

There are two who are astute.

an2.21:2.2 #

กตเม เทฺว🤖 AI จับคู่

Katame dve?

What two?

an2.21:2.3 #

โย จ อจฺจยํ อจฺจยโต ปสฺสติ โย จ อจฺจยํ เทเสนฺตสฺส ยถาธมฺมํ ปฏิคฺคณฺหาติ🤖 AI จับคู่

Yo ca accayaṁ accayato passati, yo ca accayaṁ desentassa yathādhammaṁ paṭiggaṇhāti.

One who recognizes when they’ve made a mistake. And one who properly accepts the confession of someone who’s made a mistake.

an2.21:2.4 #

อิเม โข ภิกฺขเว เทฺว ปณฺฑิตาติ ฯ🤖 AI จับคู่

Ime kho, bhikkhave, dve paṇḍitā”ti.

These are the two who are astute.”