เล่ม ๒๑ — อังคุตตรนิกาย จตุกกนิบาต ข้อ 17

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๗] ดูกรภิกษุทั้งหลาย การถึงอคติ ๔ ประการนี้ อคติ ๔ ประการ เป็นไฉน บุคคลย่อมถึงฉันทาคติ ย่อมถึงโทสาคติ ย่อมถึงโมหาคติ ย่อมถึง ภยาคติ ดูกรภิกษุทั้งหลาย การถึงอคติ ๔ ประการนี้แล ฯ ผู้ใดประพฤติล่วงธรรม เพราะความรัก ความชัง ความหลง ความกลัว ยศของผู้นั้นย่อมเสื่อม ดุจพระจันทร์ข้างแรม ฉะนั้น ฯ

an4.17:1.1 #

จตฺตารีมานิ ภิกฺขเว อคติคมนานิ🤖 AI จับคู่

“Cattārimāni, bhikkhave, agatigamanāni.

“Mendicants, there are these four ways of making prejudiced decisions.

an4.17:1.2 #

กตมานิ จตฺตาริ🤖 AI จับคู่

Katamāni cattāri?

What four?

an4.17:1.3 #

ฉนฺทาคตึ คจฺฉติ โทสาคตึ คจฺฉติ โมหาคตึ คจฺฉติ ภยาคตึ คจฺฉติ🤖 AI จับคู่

Chandāgatiṁ gacchati, dosāgatiṁ gacchati, mohāgatiṁ gacchati, bhayāgatiṁ gacchati—

Making decisions prejudiced by favoritism, hostility, stupidity, and cowardice.

an4.17:1.4 #

อิมานิ โข ภิกฺขเว จตฺตาริ อคติคมนานีติ ฯ🤖 AI จับคู่

Imāni kho, bhikkhave, cattāri agatigamanānīti.

These are the four ways of making prejudiced decisions.

an4.17:2.1 #

ฉนฺทา โทสา ภยา โมหา🤖 AI จับคู่

Chandā dosā bhayā mohā,

If you act against the teaching

an4.17:2.2 #

โย ธมฺมํ อติวตฺตติ🤖 AI จับคู่

yo dhammaṁ ativattati;

out of favoritism, hostility, cowardice, or stupidity,

an4.17:2.3 #

นิหียติ ตสฺส ยโส🤖 AI จับคู่

Nihīyati tassa yaso,

your fame fades away,

an4.17:2.4 #

กาฬปกฺเขว จนฺทิมาติ ฯ🤖 AI จับคู่

kāḷapakkheva candimā”ti.

like the moon in the waning fortnight.”

an4.17:2.5 #

—

Sattamaṁ.