อสปฺปุริสญฺจ โว ภิกฺขเว เทเสสฺสามิ อสปฺปุริเสน
อสปฺปุริสตรญฺจ🤖 AI จับคู่
“Asappurisañca vo, bhikkhave, desessāmi, asappurisena asappurisatarañca;
“Mendicants, I will teach you an untrue person and an even more untrue person,
สปฺปุริสญฺจ สปฺปุริเสน สปฺปุริสตรญฺจ ตํ สุณาถ
ฯเปฯ🤖 AI จับคู่
sappurisañca, sappurisena sappurisatarañca. Taṁ suṇātha …pe….
a true person and an even truer person.
กตโม จ ภิกฺขเว อสปฺปุริโส🤖 AI จับคู่
“Katamo ca, bhikkhave, asappuriso?
And what is an untrue person?
อ้างอิงPTS 2.221
อิธ ภิกฺขเว เอกจฺโจ มิจฺฉาทิฏฺฐิโก
โหติ มิจฺฉาสงฺกปฺโป โหติ มิจฺฉาวาโจ โหติ มิจฺฉากมฺมนฺโต โหติ
มิจฺฉาอาชีโว โหติ มิจฺฉาวายาโม โหติ มิจฺฉาสติ โหติ มิจฺฉาสมาธิ
โหติ🤖 AI จับคู่
Idha, bhikkhave, ekacco micchādiṭṭhiko hoti, micchāsaṅkappo hoti, micchāvāco hoti, micchākammanto hoti, micchāājīvo hoti, micchāvāyāmo hoti, micchāsati hoti, micchāsamādhi hoti.
It’s someone who has wrong view, wrong purpose, wrong speech, wrong action, wrong livelihood, wrong effort, wrong mindfulness, and wrong immersion.
อยํ วุจฺจติ ภิกฺขเว อสปฺปุริโส ฯ🤖 AI จับคู่
Ayaṁ vuccati, bhikkhave, asappuriso.
This is called an untrue person.
กตโม จ ภิกฺขเว อสปฺปุริเสน อสปฺปุริสตโร🤖 AI จับคู่
Katamo ca, bhikkhave, asappurisena asappurisataro?
And what is an even more untrue person?
อ้างอิงสยามรัฐ 21.303 · ฉัฏฐสังคายนา 36.252
อิธ ภิกฺขเว
เอกจฺโจ อตฺตนา จ มิจฺฉาทิฏฺฐิโก โหติ ปรญฺจ มิจฺฉาทิฏฺฐิยา สมาทเปติ🤖 AI จับคู่
Idha bhikkhave, ekacco attanā ca micchādiṭṭhiko hoti, parañca micchādiṭṭhiyā samādapeti;
It’s someone who has wrong view, wrong purpose, wrong speech, wrong action, wrong livelihood, wrong effort, wrong mindfulness, and wrong immersion. And they encourage others in these same qualities.
อตฺตนา จ มิจฺฉาสงฺกปฺโป โหติ ปรญฺจ มิจฺฉาสงฺกปฺเป สมาทเปติ🤖 AI จับคู่
attanā ca micchāsaṅkappo hoti, parañca micchāsaṅkappe samādapeti;
อตฺตนา จ มิจฺฉาวาโจ โหติ ปรญฺจ มิจฺฉาวาจาย สมาทเปติ🤖 AI จับคู่
attanā ca micchāvāco hoti, parañca micchāvācāya samādapeti;
อตฺตนา
จ มิจฺฉากมฺมนฺโต โหติ ปรญฺจ มิจฺฉากมฺมนฺเต สมาทเปติ🤖 AI จับคู่
attanā ca micchākammanto hoti, parañca micchākammante samādapeti;
อตฺตนา
จ มิจฺฉาอาชีโว โหติ ปรญฺจ มิจฺฉาอาชีเว สมาทเปติ🤖 AI จับคู่
attanā ca micchāājīvo hoti, parañca micchāājīve samādapeti;
อตฺตนา จ
มิจฺฉาวายาโม โหติ ปรญฺจ มิจฺฉาวายาเม สมาทเปติ🤖 AI จับคู่
attanā ca micchāvāyāmo hoti, parañca micchāvāyāme samādapeti;
อตฺตนา จ
มิจฺฉาสติ โหติ ปรญฺจ มิจฺฉาสติยา สมาทเปติ🤖 AI จับคู่
attanā ca micchāsati hoti, parañca micchāsatiyā samādapeti;
อตฺตนา จ มิจฺฉาสมาธิ
โหติ ปรญฺจ มิจฺฉาสมาธิมฺหิ สมาทเปติ🤖 AI จับคู่
attanā ca micchāsamādhi hoti, parañca micchāsamādhimhi samādapeti.
อยํ วุจฺจติ ภิกฺขเว
อสปฺปุริเสน อสปฺปุริสตโร ฯ🤖 AI จับคู่
Ayaṁ vuccati, bhikkhave, asappurisena asappurisataro.
This is called an even more untrue person.
กตโม จ ภิกฺขเว สปฺปุริโส🤖 AI จับคู่
Katamo ca, bhikkhave, sappuriso?
And what is a true person?
อ้างอิงพุทธชยันตี 19.422
อิธ ภิกฺขเว เอกจฺโจ
สมฺมาทิฏฺฐิโก โหติ สมฺมาสงฺกปฺโป โหติ สมฺมาวาโจ โหติ
สมฺมากมฺมนฺโต โหติ สมฺมาอาชีโว โหติ สมฺมาวายาโม โหติ
สมฺมาสติ โหติ สมฺมาสมาธิ โหติ🤖 AI จับคู่
Idha, bhikkhave, ekacco sammādiṭṭhiko hoti, sammāsaṅkappo hoti, sammāvāco hoti, sammākammanto hoti, sammāājīvo hoti, sammāvāyāmo hoti, sammāsati hoti, sammāsamādhi hoti.
It’s someone who has right view, right purpose, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, and right immersion.
อยํ วุจฺจติ ภิกฺขเว สปฺปุริโส ฯ🤖 AI จับคู่
Ayaṁ vuccati, bhikkhave, sappuriso.
This is called a true person.
กตโม จ ภิกฺขเว สปฺปุริเสน สปฺปุริสตโร🤖 AI จับคู่
Katamo ca, bhikkhave, sappurisena sappurisataro?
And what is an even truer person?
อิธ ภิกฺขเว
เอกจฺโจ อตฺตนา จ สมฺมาทิฏฺฐิโก โหติ ปรญฺจ สมฺมาทิฏฺฐิยา
สมาทเปติ🤖 AI จับคู่
Idha, bhikkhave, ekacco attanā ca sammādiṭṭhiko hoti, parañca sammādiṭṭhiyā samādapeti;
It’s someone who has right view, right purpose, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, and right immersion. And they encourage others in these same qualities.
อตฺตนา จ สมฺมาสงฺกปฺโป โหติ ปรญฺจ สมฺมาสงฺกปฺเป
สมาทเปติ🤖 AI จับคู่
attanā ca sammāsaṅkappo hoti, parañca sammāsaṅkappe samādapeti;
อตฺตนา จ สมฺมาวาโจ โหติ ปรญฺจ สมฺมาวาจาย
สมาทเปติ🤖 AI จับคู่
attanā ca sammāvāco hoti, parañca sammāvācāya samādapeti;
อตฺตนา จ สมฺมากมฺมนฺโต โหติ ปรญฺจ สมฺมากมฺมนฺเต
สมาทเปติ🤖 AI จับคู่
attanā ca sammākammanto hoti, parañca sammākammante samādapeti;
อตฺตนา จ สมฺมาอาชีโว โหติ ปรญฺจ สมฺมาอาชีเว
สมาทเปติ🤖 AI จับคู่
attanā ca sammāājīvo hoti, parañca sammāājīve samādapeti;
อตฺตนา จ สมฺมาวายาโม โหติ ปรญฺจ สมฺมาวายาเม
สมาทเปติ🤖 AI จับคู่
attanā ca sammāvāyāmo hoti, parañca sammāvāyāme samādapeti;
อตฺตนา จ สมฺมาสติ โหติ ปรญฺจ สมฺมาสติยา
สมาทเปติ🤖 AI จับคู่
attanā ca sammāsati hoti, parañca sammāsatiyā samādapeti;
อตฺตนา จ สมฺมาสมาธิ โหติ ปรญฺจ สมฺมาสมาธิมฺหิ
สมาทเปติ🤖 AI จับคู่
attanā ca sammāsamādhi hoti, parañca sammāsamādhimhi samādapeti.
อยํ วุจฺจติ ภิกฺขเว สปฺปุริเสน สปฺปุริสตโรติ ฯ🤖 AI จับคู่
Ayaṁ vuccati, bhikkhave, sappurisena sappurisataro”ti.
This is called an even truer person.”