จตฺตาโรเม ภิกฺขเว ธมฺมา🤖 AI จับคู่
“Cattārome, bhikkhave, dhammā.
“Mendicants, there are these four things.
อ้างอิงPTS 2.247 · ฉัฏฐสังคายนา 36.283 · พุทธชยันตี 19.474
กตเม จตฺตาโร🤖 AI จับคู่
Katame cattāro?
What four?
อตฺถิ
ภิกฺขเว ธมฺมา อภิญฺญา ปริญฺเญยฺยา🤖 AI จับคู่
Atthi, bhikkhave, dhammā abhiññā pariññeyyā;
There are things that should be completely understood by direct knowledge.
อตฺถิ ภิกฺขเว ธมฺมา
อภิญฺญา ปหาตพฺพา🤖 AI จับคู่
atthi, bhikkhave, dhammā abhiññā pahātabbā;
There are things that should be given up by direct knowledge.
อตฺถิ ภิกฺขเว ธมฺมา อภิญฺญา ภาเวตพฺพา🤖 AI จับคู่
atthi, bhikkhave, dhammā abhiññā bhāvetabbā;
There are things that should be developed by direct knowledge.
อตฺถิ ภิกฺขเว ธมฺมา อภิญฺญา สจฺฉิกาตพฺพา ฯ🤖 AI จับคู่
atthi, bhikkhave, dhammā abhiññā sacchikātabbā.
There are things that should be realized by direct knowledge.
กตเม จ ภิกฺขเว
ธมฺมา อภิญฺญา ปริญฺเญยฺยา🤖 AI จับคู่
Katame ca, bhikkhave, dhammā abhiññā pariññeyyā?
And what are the things that should be completely understood by direct knowledge?
อ้างอิงสยามรัฐ 21.334
ปญฺจุปาทานกฺขนฺธา🤖 AI จับคู่
Pañcupādānakkhandhā—
The five grasping aggregates.
อิเม วุจฺจนฺติ
@เชิงอรรถ: ๑ ม. ตสฺสุทฺทานํ@ เภทอาปตฺติสิกฺขา จ เสยฺยา ถูปารเหน จ@ ปญฺญาวุฑฺฒิ พหุการา โวหารา จตุโร ฐิตาติ ฯ
ภิกฺขเว ธมฺมา อภิญฺญา ปริญฺเญยฺยา ฯ🤖 AI จับคู่
ime vuccanti, bhikkhave, dhammā abhiññā pariññeyyā.
These are called the things that should be completely understood by direct knowledge.
กตเม จ ภิกฺขเว ธมฺมา
อภิญฺญา ปหาตพฺพา🤖 AI จับคู่
Katame ca, bhikkhave, dhammā abhiññā pahātabbā?
And what are the things that should be given up by direct knowledge?
อวิชฺชา จ ภวตณฺหา จ🤖 AI จับคู่
Avijjā ca bhavataṇhā ca—
Ignorance and craving for continued existence.
อิเม วุจฺจนฺติ ภิกฺขเว
ธมฺมา อภิญฺญา ปหาตพฺพา ฯ🤖 AI จับคู่
ime vuccanti, bhikkhave, dhammā abhiññā pahātabbā.
These are called the things that should be given up by direct knowledge.
กตเม จ ภิกฺขเว ธมฺมา อภิญฺญา
ภาเวตพฺพา🤖 AI จับคู่
Katame ca, bhikkhave, dhammā abhiññā bhāvetabbā?
And what are the things that should be developed by direct knowledge?
สมโถ จ วิปสฺสนา จ🤖 AI จับคู่
Samatho ca vipassanā ca—
Serenity and discernment.
อิเม วุจฺจนฺติ ภิกฺขเว ธมฺมา
อภิญฺญา ภาเวตพฺพา ฯ🤖 AI จับคู่
ime vuccanti, bhikkhave, dhammā abhiññā bhāvetabbā.
These are called the things that should be developed by direct knowledge.
กตเม จ ภิกฺขเว ธมฺมา อภิญฺญา
สจฺฉิกาตพฺพา🤖 AI จับคู่
Katame ca, bhikkhave, dhammā abhiññā sacchikātabbā?
And what are the things that should be realized by direct knowledge?
วิชฺชา จ วิมุตฺติ จ🤖 AI จับคู่
Vijjā ca vimutti ca—
Knowledge and freedom.
อิเม วุจฺจนฺติ ภิกฺขเว ธมฺมา
อภิญฺญา สจฺฉิกาตพฺพา ฯ🤖 AI จับคู่
ime vuccanti, bhikkhave, dhammā abhiññā sacchikātabbā.
These are called the things that should be realized by direct knowledge.
อิเม โข ภิกฺขเว จตฺตาโร ธมฺมาติ ฯ🤖 AI จับคู่
Ime kho, bhikkhave, cattāro dhammā”ti.
These are the four things.”