ปญฺจิมานิ ภิกฺขเว พลานิ🤖 AI จับคู่
“Pañcimāni, bhikkhave, balāni.
“Mendicants, there are these five powers.
อ้างอิงPTS 3.12 · พุทธชยันตี 20.20
กตมานิ ปญฺจ🤖 AI จับคู่
Katamāni pañca?
What five?
สทฺธาพลํ
วิริยพลํ สติพลํ สมาธิพลํ ปญฺญาพลํ🤖 AI จับคู่
Saddhābalaṁ, vīriyabalaṁ, satibalaṁ, samādhibalaṁ, paññābalaṁ.
The powers of faith, energy, mindfulness, immersion, and wisdom.
กตฺถ จ ภิกฺขเว สทฺธาพลํ
ทฏฺฐพฺพํ🤖 AI จับคู่
Kattha ca, bhikkhave, saddhābalaṁ daṭṭhabbaṁ?
And where should the power of faith be seen?
จตูสุ โสตาปตฺติยงฺเคสุ🤖 AI จับคู่
Catūsu sotāpattiyaṅgesu.
In the four factors of stream-entry.
เอตฺถ สทฺธาพลํ ทฏฺฐพฺพํ ฯ🤖 AI จับคู่
Ettha saddhābalaṁ daṭṭhabbaṁ.
กตฺถ จ ภิกฺขเว วิริยพลํ ทฏฺฐพฺพํ🤖 AI จับคู่
Kattha ca, bhikkhave, vīriyabalaṁ daṭṭhabbaṁ?
And where should the power of energy be seen?
จตูสุ สมฺมปฺปธาเนสุ🤖 AI จับคู่
Catūsu sammappadhānesu.
In the four right efforts.
เอตฺถ
วิริยพลํ ทฏฺฐพฺพํ🤖 AI จับคู่
Ettha vīriyabalaṁ daṭṭhabbaṁ.
กตฺถ จ ภิกฺขเว สติพลํ ทฏฺฐพฺพํ🤖 AI จับคู่
Kattha ca, bhikkhave, satibalaṁ daṭṭhabbaṁ?
And where should the power of mindfulness be seen?
จตูสุ
สติปฏฺฐาเนสุ🤖 AI จับคู่
Catūsu satipaṭṭhānesu.
In the four kinds of mindfulness meditation.
เอตฺถ สติพลํ ทฏฺฐพฺพํ ฯ🤖 AI จับคู่
Ettha satibalaṁ daṭṭhabbaṁ.
กตฺถ จ ภิกฺขเว สมาธิพลํ
ทฏฺฐพฺพํ🤖 AI จับคู่
Kattha ca, bhikkhave, samādhibalaṁ daṭṭhabbaṁ?
And where should the power of immersion be seen?
จตูสุ ฌาเนสุ🤖 AI จับคู่
Catūsu jhānesu.
In the four absorptions.
เอตฺถ สมาธิพลํ ทฏฺฐพฺพํ ฯ🤖 AI จับคู่
Ettha samādhibalaṁ daṭṭhabbaṁ.
กตฺถ จ
ภิกฺขเว ปญฺญาพลํ ทฏฺฐพฺพํ🤖 AI จับคู่
Kattha ca, bhikkhave, paññābalaṁ daṭṭhabbaṁ?
And where should the power of wisdom be seen?
จตูสุ อริยสจฺเจสุ🤖 AI จับคู่
Catūsu ariyasaccesu.
In the four noble truths.
เอตฺถ ปญฺญาพลํ
ทฏฺฐพฺพํ ฯ🤖 AI จับคู่
Ettha paññābalaṁ daṭṭhabbaṁ.
อิมานิ โข ภิกฺขเว ปญฺจ พลานีติ ฯ🤖 AI จับคู่
Imāni kho, bhikkhave, pañca balānī”ti.
These are the five powers.”