เล่ม ๒๒ — อังคุตตรนิกาย ปัญจก–ฉักกนิบาต ข้อ 207

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน English (Sujato) อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๐๗] ดูกรภิกษุทั้งหลาย อานิสงส์ของข้าวยาคู ๕ ประการนี้ ๕ ประการ เป็นไฉน คือ บรรเทาความหิว ๑ ระงับความระหาย ๑ ยังลมให้เดินคล่อง ๑ ชำระลำไส้ ๑ เผาอาหารเก่าที่ยังไม่ย่อย ๑ ดูกรภิกษุทั้งหลาย อานิสงส์ของข้าว ยาคู ๕ ประการนี้แล ฯ

an5.207:1.1 #

ปญฺจิเม ภิกฺขเว อานิสํสา ยาคุยา🤖 AI จับคู่

“Pañcime, bhikkhave, ānisaṁsā yāguyā.

“Mendicants, there are these five benefits of porridge.

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 37.230

an5.207:1.2 #

กตเม ปญฺจ🤖 AI จับคู่

Katame pañca?

What five?

an5.207:1.3 #

ขุทฺทํ ๑- ปฏิวิเนติ ปิปาสํ ปฏิวิเนติ วาตํ อนุโลเมติ วตฺถึ โสเธติ อามาวเสสํ ปาเจติ🤖 AI จับคู่

Khuddaṁ paṭihanati, pipāsaṁ paṭivineti, vātaṁ anulometi, vatthiṁ sodheti, āmāvasesaṁ pāceti.

It wards off hunger, quenches thirst, settles the wind, cleans the bladder, and helps digestion.

an5.207:1.4 #

อิเม โข ภิกฺขเว ปญฺจ อานิสํสา ยาคุยาติ ฯ🤖 AI จับคู่

Ime kho, bhikkhave, pañca ānisaṁsā yāguyā”ti.

These are the five benefits of porridge.”

an5.207:1.5 #

—

Sattamaṁ.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน