เล่ม ๒๓ — อังคุตตรนิกาย สัตตก–อัฏฐก–นวกนิบาต ข้อ 270

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๗๐] ดูกรภิกษุทั้งหลาย อุปาทานขันธ์ ๕ ประการนี้ ๕ ประการ เป็นไฉน คือ รูปูปาทานักขันธ์ ๑ เวทนูปาทานักขันธ์ ๑ สัญญูปาทานัก- *ขันธ์ ๑ สังขารูปาทานักขันธ์ ๑ วิญญาณูปาทานักขันธ์ ๑ ดูกรภิกษุทั้งหลาย อุปาทานขันธ์ ๕ ประการนี้แล ฯลฯ ดูกรภิกษุทั้งหลาย เธอทั้งหลายพึงเจริญสติปัฏฐาน ๔ นี้ เพื่อละ อุปาทานักขันธ์ ๕ ประการนี้และ ฯ

an9.66:1.1 #

ปญฺจิเม ภิกฺขเว อุปาทานกฺขนฺธา ฯ🤖 AI จับคู่

“Pañcime, bhikkhave, upādānakkhandhā.

“Mendicants, there are these five grasping aggregates.

อ้างอิงPTS 4.459

an9.66:1.2 #

กตเม ปญฺจ🤖 AI จับคู่

Katame pañca?

What five?

an9.66:1.3 #

รูปูปาทานกฺขนฺโธ เวทนูปาทานกฺขนฺโธ สญฺญูปาทานกฺขนฺโธ สงฺขารูปาทานกฺขนฺโธ วิญฺญาณูปาทานกฺขนฺโธ ฯ🤖 AI จับคู่

Rūpupādānakkhandho, vedanupādānakkhandho, saññupādānakkhandho, saṅkhārupādānakkhandho, viññāṇupādānakkhandho—

The grasping aggregates of form, feeling, perception, choices, and consciousness.

an9.66:1.4 #

อิเม โข ภิกฺขเว ปญฺจุปาทานกฺขนฺธา ฯ🤖 AI จับคู่

ime kho, bhikkhave, pañcupādānakkhandhā.

These are the five grasping aggregates.

an9.66:2.1 #

อิเมสํ โข ภิกฺขเว ปญฺจนฺนํ อุปาทานกฺขนฺธานํ ปหานาย ฯเปฯ อิเม จตฺตาโร สติปฏฺฐานา ภาเวตพฺพาติ ฯ🤖 AI จับคู่

Imesaṁ kho, bhikkhave, pañcannaṁ upādānakkhandhānaṁ pahānāya …pe… ime cattāro satipaṭṭhānā bhāvetabbā”ti.

To give up these five grasping aggregates you should develop the four kinds of mindfulness meditation. …”

an9.66:2.2 #

—

Catutthaṁ.