เล่ม ๒๓ — อังคุตตรนิกาย สัตตก–อัฏฐก–นวกนิบาต ข้อ 272

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๗๒] ดูกรภิกษุทั้งหลาย คติ ๕ ประการนี้ ๕ ประการเป็นไฉน คือ นรก ๑ กำเนิดสัตว์ดิรัจฉาน ๑ เปรตวิสัย ๑ มนุษย์ ๑ เทวดา ๑ ดูกรภิกษุ ทั้งหลาย คติ ๕ ประการนี้แล ฯลฯ ดูกรภิกษุทั้งหลาย เธอทั้งหลายพึงเจริญสติปัฏฐาน ๔ นี้ เพื่อละคติ ๕ ประการนี้แล ฯ

an9.68:1.1 #

ปญฺจิมา ภิกฺขเว คติโย ฯ🤖 AI จับคู่

“Pañcimā, bhikkhave, gatiyo.

“Mendicants, there are five destinations.

อ้างอิงพุทธชยันตี 22.556

an9.68:1.2 #

กตมา ปญฺจ🤖 AI จับคู่

Katamā pañca?

What five?

an9.68:1.3 #

นิรโย ติรจฺฉานโยนิ ปิตฺติวิสโย มนุสฺสา เทวา ฯ🤖 AI จับคู่

Nirayo, tiracchānayoni, pettivisayo, manussā, devā—

Hell, the animal realm, the ghost realm, humanity, and the gods.

an9.68:1.4 #

อิมา โข ภิกฺขเว ปญฺจ คติโย ฯ🤖 AI จับคู่

imā kho, bhikkhave, pañca gatiyo.

These are the five destinations.

an9.68:2.1 #

อิมาสํ โข ภิกฺขเว ปญฺจนฺนํ คตีนํ ปหานาย อิเม จตฺตาโร สติปฏฺฐานา ภาเวตพฺพาติ ฯ🤖 AI จับคู่

Imāsaṁ kho, bhikkhave, pañcannaṁ gatīnaṁ pahānāya …pe… ime cattāro satipaṭṭhānā bhāvetabbā”ti.

To give up these five destinations you should develop the four kinds of mindfulness meditation. …”

an9.68:2.2 #

—

Chaṭṭhaṁ.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน