เล่ม ๒๔ — อังคุตตรนิกาย ทสก–เอกาทสกนิบาต ข้อ 175

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๗๕] ดูกรภิกษุทั้งหลาย เราจักแสดงธรรมอันเป็นไปเพื่อสั่งสมกิเลส และธรรมอันไม่เป็นไปเพื่อสั่งสมกิเลส แก่เธอทั้งหลาย เธอทั้งหลายจงฟัง จงใส่ใจให้ดี เราจักกล่าว ภิกษุเหล่านั้นทูลรับพระผู้มีพระภาคแล้ว พระผู้มีพระ ภาคได้ตรัสว่า ดูกรภิกษุทั้งหลาย ก็ธรรมอันเป็นไปในเพื่อสั่งสมกิเลส เป็นไฉน การฆ่าสัตว์ ฯลฯ ความเห็นผิด นี้เรียกว่าธรรมอันเป็นไปเพื่อสั่งสมกิเลส ดูกรภิกษุทั้งหลาย ก็ธรรมอันไม่เป็นไปเพื่อสั่งสมกิเลสเป็นไฉน การงดเว้นจาก การฆ่าสัตว์ ฯลฯ ความเห็นชอบ นี้เรียกว่าธรรมอันไม่เป็นไปเพื่อสั่งสมกิเลส ฯ

an10.185:1.1 #

อาจยคามิญฺจ โว ภิกฺขเว ธมฺมํ เทสิสฺสามิ อปจยคามิญฺจ🤖 AI จับคู่

“Tapanīyañca vo, bhikkhave, dhammaṁ desessāmi atapanīyañca.

“I will teach you the mortifying principle and the unmortifying. …

an10.185:1.2 #

ตํ สุณาถ สาธุกํ มนสิกโรถ ภาสิสฺสามีติ ฯ เอวํ ภนฺเตติ โข เต ภิกฺขู ภควโต ปจฺจสฺโสสุํ ฯ ภควา เอตทโวจ🤖 AI จับคู่

Taṁ suṇātha …pe…

an10.185:1.3 #

กตโม จ ภิกฺขเว อาจยคามี ธมฺโม🤖 AI จับคู่

katamo ca, bhikkhave, tapanīyo dhammo?

And what is the mortifying principle?

an10.185:1.4 #

ปาณาติปาโต ฯเปฯ🤖 AI จับคู่

Pāṇātipāto …pe…

Killing living creatures …

an10.185:1.5 #

มิจฺฉาทิฏฺฐิ🤖 AI จับคู่

micchādiṭṭhi—

wrong view.

an10.185:1.6 #

อยํ วุจฺจติ ภิกฺขเว อาจยคามี ธมฺโม ฯ🤖 AI จับคู่

ayaṁ vuccati, bhikkhave, tapanīyo dhammo.

This is called the mortifying principle.

an10.185:2.1 #

กตโม จ ภิกฺขเว อปจยคามี ธมฺโม🤖 AI จับคู่

Katamo ca, bhikkhave, atapanīyo dhammo?

And what is the unmortifying principle?

an10.185:2.2 #

ปาณาติปาตา เวรมณี ฯเปฯ🤖 AI จับคู่

Pāṇātipātā veramaṇī …pe…

Not killing living creatures …

an10.185:2.3 #

สมฺมาทิฏฺฐิ🤖 AI จับคู่

sammādiṭṭhi—

right view.

an10.185:2.4 #

อยํ วุจฺจติ ภิกฺขเว อปจยคามี ธมฺโมติ ฯ🤖 AI จับคู่

ayaṁ vuccati, bhikkhave, atapanīyo dhammo”ti.

This is called the unmortifying principle.”

an10.185:2.5 #

—

Aṭṭhamaṁ.