เนื้อความทั้งข้อ
[๒๕] ดูกรภิกษุทั้งหลาย บ่อเกิดแห่งกสิณ ๑๐ ประการนี้ ๑๐ ประการ
เป็นไฉน คือ บุคคลผู้หนึ่งย่อมรู้ชัดซึ่งปฐวีกสิณในเบื้องบน เบื้องต่ำ เบื้อง
ขวาง ไม่มีสอง หาปริมาณมิได้ บุคคลผู้หนึ่งย่อมรู้ชัดซึ่งอาโปกสิณ ... บุคคล
ผู้หนึ่งย่อมรู้ชัดซึ่งเตโชกสิณ ... บุคคลผู้หนึ่งย่อมรู้ชัดซึ่งวาโยกสิณ ... บุคคลผู้
หนึ่งย่อมรู้ชัดซึ่งนีลกสิณ ... บุคคลผู้หนึ่งย่อมรู้ชัดซึ่งปีตกสิณ ... บุคคลผู้
หนึ่งย่อมชัดซึ่งโลหิตกสิณ ... บุคคลผู้หนึ่งย่อมรู้ชัดซึ่งโอทาตกสิณ ... บุคคลผู้
หนึ่งย่อมรู้ชัดซึ่งอากาสกสิณ ... บุคคลผู้หนึ่งย่อมรู้ชัดซึ่งวิญญาณกสิณ ในเบื้อง
บน เบื้องต่ำ เบื้องขวาง ไม่มีสอง หาปริมาณมิได้ ดูกรภิกษุทั้งหลาย บ่อเกิด
แห่งกสิณ ๑๐ ประการนี้แล ฯ
ทสยิมานิ ภิกฺขเว กสิณายตนานิ🤖 AI จับคู่
“Dasayimāni, bhikkhave, kasiṇāyatanāni.
“Mendicants, there are these ten universal dimensions of meditation.
อ้างอิงPTS 5.46 · สยามรัฐ 24.49
กตมานิ ทส🤖 AI จับคู่
Katamāni dasa?
What ten?
ปฐวีกสิณเมโก
สญฺชานาติ อุทฺธํ อโธ ติริยํ อทฺวยํ อปฺปมาณํ🤖 AI จับคู่
Pathavīkasiṇameko sañjānāti uddhaṁ adho tiriyaṁ advayaṁ appamāṇaṁ;
Someone perceives the meditation on universal earth above, below, across, undivided and limitless.
อาโปกสิณเมโก
สญฺชานาติ🤖 AI จับคู่
āpokasiṇameko sañjānāti …pe…
They perceive the meditation on universal water …
เตโชกสิณเมโก สญฺชานาติ🤖 AI จับคู่
tejokasiṇameko sañjānāti …
the meditation on universal fire …
วาโยกสิณเมโก
สญฺชานาติ🤖 AI จับคู่
vāyokasiṇameko sañjānāti …
the meditation on universal air …
นีลกสิณเมโก สญฺชานาติ🤖 AI จับคู่
nīlakasiṇameko sañjānāti …
the meditation on universal blue …
ปีตกสิณเมโก
สญฺชานาติ🤖 AI จับคู่
pītakasiṇameko sañjānāti …
the meditation on universal yellow …
โลหิตกสิณเมโก สญฺชานาติ🤖 AI จับคู่
lohitakasiṇameko sañjānāti …
the meditation on universal red …
โอทาตกสิณเมโก
สญฺชานาติ🤖 AI จับคู่
odātakasiṇameko sañjānāti …
the meditation on universal white …
อากาสกสิณเมโก สญฺชานาติ🤖 AI จับคู่
ākāsakasiṇameko sañjānāti …
the meditation on universal space …
วิญฺญาณกสิณเมโก
สญฺชานาติ อุทฺธํ อโธ ติริยํ อทฺวยํ อปฺปมาณํ🤖 AI จับคู่
viññāṇakasiṇameko sañjānāti uddhaṁ adho tiriyaṁ advayaṁ appamāṇaṁ.
They perceive the meditation on universal consciousness above, below, across, undivided and limitless.
อิมานิ โข
ภิกฺขเว ทส กสิณายตนานีติ ฯ🤖 AI จับคู่
Imāni kho, bhikkhave, dasa kasiṇāyatanānī”ti.
These are the ten universal dimensions of meditation.”