เวสาลิ นาม นครตฺถิ วชฺชีนํ
ตตฺถ อหุ ลิจฺฉวิ อมฺพสกฺขโร✎ ร่าง
Tattha ahu licchavi ambasakkaro;
ทิสฺวาน เปตํ นครสฺส พาหิรํ✎ ร่าง
Disvāna petaṁ nagarassa bāhiraṁ,
ตตฺเถว ปุจฺฉิตฺถ ตํ การณตฺถิโก ฯ✎ ร่าง
Tattheva pucchittha taṁ kāraṇatthiko.
เสยฺยา ๒- นิสชฺชา นยิมสฺส อตฺถิ✎ ร่าง
“Seyyā nisajjā nayimassa atthi,
อภิกฺกโม นตฺถิ ปฏิกฺกโม จ✎ ร่าง
Abhikkamo natthi paṭikkamo ca;
อสีตปีตํ ขายิตวตฺถโภคา✎ ร่าง
Asitapītakhāyitavatthabhogā,
ปริจาริกา ๔- สาปิ อิมสฺส นตฺถิ ฯ✎ ร่าง
Paricārikā sāpi imassa natthi.
เย ญาตกา ทิฏฺฐสุตา สุหชฺชา✎ ร่าง
Ye ñātakā diṭṭhasutā suhajjā,
อนุกมฺปกา ยสฺส อเหสุํ ปุพฺเพ✎ ร่าง
Anukampakā yassa ahesuṁ pubbe;
ทฏฺฐุํปิ ทานิ น ลภนฺติ ๕- ตํปิ✎ ร่าง
Daṭṭhumpi te dāni na taṁ labhanti,
วิราชิตตฺโต หิ ชเนน เตน ฯ✎ ร่าง
Virājitatto hi janena tena.
น ทุคฺคตสฺส ๖- ภวนฺติ มิตฺตา✎ ร่าง
Na oggatattassa bhavanti mittā,
ชหนฺติ มิตฺตา วิกลํ วิทิตฺวา✎ ร่าง
Jahanti mittā vikalaṁ viditvā;
อตฺถญฺจ ทิสฺวา ปริวารยนฺติ✎ ร่าง
Atthañca disvā parivārayanti,
พหู จ มิตฺตา อุคฺคตสฺส โหนฺติ ฯ✎ ร่าง
Bahū mittā uggatattassa honti.
นิหีนตฺโถ ๗- สพฺพโภเคหิ กิจฺโฉ✎ ร่าง
Nihīnatto sabbabhogehi kiccho,
อ้างอิงสยามรัฐ 26.224
สมฺมกฺขิโต สํปริภินฺนคตฺโต✎ ร่าง
Sammakkhito samparibhinnagatto;
อุสฺสาวพินฺทุว ปลิมฺปมาโน✎ ร่าง
Ussāvabindūva palimpamāno,
อชฺช สุเว ชีวิตสฺสุปโรโธ ๑- ฯ✎ ร่าง
Ajja suve jīvitassūparodho.
เอตาทิสํ อุตฺตมกิจฺฉปตฺตํ✎ ร่าง
Etādisaṁ uttamakicchappattaṁ,
อุตฺตาสิตํ ปิจุมนฺทสฺส ๒- สูเล✎ ร่าง
Uttāsitaṁ pucimandassa sūle;
อถ ตฺวํ เกน วณฺเณน วเทสิ
ยกฺข✎ ร่าง
‘Atha tvaṁ kena vaṇṇena vadesi yakkha,
ชีว โภ ชีวิตเมว เสยฺโยติ ฯ✎ ร่าง
Jīva bho jīvitameva seyyo’”ti.
สาโลหิโต เอโส อโหสิ มยฺหํ✎ ร่าง
“Sālohito esa ahosi mayhaṁ,
อหํ สรามิ ปุริมาย ชาติยา✎ ร่าง
Ahaṁ sarāmi purimāya jātiyā;
ทิสฺวา จ เม การุญฺญํ อโหสิ
ราช✎ ร่าง
Disvā ca me kāruññamahosi rāja,
มา ปาปธมฺโม นิรยํ ปตายํ ฯ✎ ร่าง
Mā pāpadhammo nirayaṁ patāyaṁ.
อิโต จุโต ลิจฺฉวิ เอส โปโส✎ ร่าง
Ito cuto licchavi esa poso,
สตฺตุสฺสทํ นีรยํ โฆรรูปํ✎ ร่าง
Sattussadaṁ nirayaṁ ghorarūpaṁ;
อุปฺปชฺชติ ทุกฺกฏกมฺมการี✎ ร่าง
Upapajjati dukkaṭakammakārī,
มหาภิตาปํ กฏุกํ ภยานกํ ฯ✎ ร่าง
Mahābhitāpaṁ kaṭukaṁ bhayānakaṁ.
อเนกภาเคน คุเณน เสยฺโย✎ ร่าง
Anekabhāgena guṇena seyyo,
อ้างอิงพุทธชยันตี 27.102
อยเมว สูโล นิรเยน เตน
มา✎ ร่าง
Ayameva sūlo nirayena tena;
เอกนฺตทุกฺขํ กฏุกํ ภยานกํ✎ ร่าง
Ekantadukkhaṁ kaṭukaṁ bhayānakaṁ,
เอกนฺตติปฺปํ นิรยํ ปตายํ ฯ✎ ร่าง
Ekantatibbaṁ nirayaṁ patāyaṁ.
อิทญฺจ สุตฺวา วจนํ มเมโส✎ ร่าง
Idañca sutvā vacanaṁ mameso,
อ้างอิงสยามรัฐ 26.225
ทุกฺขูปนีโต วิชเหยฺย ปาปํ✎ ร่าง
Dukkhūpanīto vijaheyya pāṇaṁ;
ตสฺมา อหํ สนฺติเก น ภณามิ✎ ร่าง
Tasmā ahaṁ santike na bhaṇāmi,
มา เมกโต ชีวตสฺสุปโรโธติ ฯ✎ ร่าง
Mā me kato jīvitassūparodho”.
อญฺญาโต เอโส ปุริสสฺส อตฺโถ✎ ร่าง
“Aññāto eso purisassa attho,
อญฺญํปิ อิจฺฉามเส ปุจฺฉิตุํ ตุวํ✎ ร่าง
Aññampi icchāmase pucchituṁ tuvaṁ;
โอกาสกมฺมํ มม โน สเจ กโรสิ✎ ร่าง
Okāsakammaṁ sace no karosi,
ปุจฺฉามิหํ ๓- น จ โน กุชฺฌิตพฺพํ ฯ✎ ร่าง
Pucchāma taṁ no na ca kujjhitabban”ti.
อทฺธา ปฏิญฺญา เม ตทา อหุ
อ✎ ร่าง
“Addhā paṭiññā me tadā ahu,
จิกฺขนา อปฺปสนฺนสฺส โหติ✎ ร่าง
Nācikkhanā appasannassa hoti;
อกามา สทฺเธยฺยวโจติ ๔- กตฺวา✎ ร่าง
Akāmā saddheyyavacoti katvā,
ปุจฺฉสฺสุ มํ กามํ ยถา วิสยฺหนฺติ ฯ✎ ร่าง
Pucchassu maṁ kāmaṁ yathā visayhan”ti.
ยํ กิญฺจาหํ จกฺขุนา ปสฺสิสฺสามิ✎ ร่าง
“Yaṁ kiñcahaṁ cakkhunā passissāmi,
อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 56.138
สพฺพํปิ ตาหํ อภิสทฺทเหยฺยํ✎ ร่าง
Sabbampi tāhaṁ abhisaddaheyyaṁ;
ทิสฺวาปิ ตํ โนปิ เจ สทฺทเหยฺย✎ ร่าง
Disvāva taṁ nopi ce saddaheyyaṁ,
กเรยฺยาสิ เม ยกฺข นิยสฺสกมฺมนฺติ ฯ✎ ร่าง
Kareyyāsi me yakkha niyassakamman”ti.
สจฺจปฺปฏิญฺญา ตว เม สา โหตุ✎ ร่าง
“Saccappaṭiññā tava mesā hotu,
อ้างอิงสยามรัฐ 26.226
สุตฺวาน ธมฺมํ ลภสฺสุ ปสาทํ✎ ร่าง
Sutvāna dhammaṁ labha suppasādaṁ;
อญฺญตฺถิโก โน จ ปทุฏฺฐจิตฺโต✎ ร่าง
Aññatthiko no ca paduṭṭhacitto,
ยนฺเต สุตํ อสุตํ วาปิ ธมฺมํ ฯ✎ ร่าง
Yaṁ te sutaṁ asutañcāpi dhammaṁ;
สพฺพํ อกฺขิสฺสํ ยถา ปชานํ✎ ร่าง
Sabbampi akkhissaṁ yathā pajānanti”.
เสเตน อสฺเสน อลงฺกเตน✎ ร่าง
“Setena assena alaṅkatena,
อุปยาสิ สูลาวุตกสฺส สนฺติเก✎ ร่าง
Upayāsi sūlāvutakassa santike;
ยานํ อิทํ อพฺภูตํ ทสฺสเนยฺยํ✎ ร่าง
Yānaṁ idaṁ abbhutaṁ dassaneyyaṁ,
กิสฺเสตํ กมฺมสฺส อยํ วิปาโก ฯ✎ ร่าง
Kissetaṁ kammassa ayaṁ vipāko”ti.
เวสาลิยา ตสฺส ๑- นครสฺส มชฺเฌ✎ ร่าง
“Vesāliyā nagarassa majjhe,
จิกฺขลฺลมคฺเค นครํ ๒- อโหสิ✎ ร่าง
Cikkhallamagge narakaṁ ahosi;
โคสีสเมกาหํ ปสนฺนจิตฺโต✎ ร่าง
Gosīsamekāhaṁ pasannacitto,
เสตุํ ๓- คเหตฺวา นครสฺมึ ๔- นิกฺขิปึ ฯ✎ ร่าง
Setaṁ gahetvā narakasmiṁ nikkhipiṁ.
เอตสฺมึ ปาทานิ ปติฏฺฐเปตฺวา✎ ร่าง
Etasmiṁ pādāni patiṭṭhapetvā,
อ้างอิงพุทธชยันตี 27.104
มยญฺจ อญฺเญ จ อติกฺกมิมฺห✎ ร่าง
Mayañca aññe ca atikkamimhā;
ยานํ อิทํ อพฺภูตํ ทสฺสเนยฺยํ✎ ร่าง
Yānaṁ idaṁ abbhutaṁ dassaneyyaṁ,
ตสฺเสว กมฺมสฺส อยํ วิปาโก ฯ✎ ร่าง
Tasseva kammassa ayaṁ vipāko”ti.
วณฺโณ จ เต สพฺพทิสา ปภาสติ✎ ร่าง
“Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsati,
คนฺโธ จ เต สพฺพทิสา ปวายติ✎ ร่าง
Gandho ca te sabbadisā pavāyati;
ยกฺขิทฺธิปตฺโตสิ มหานุภาโว✎ ร่าง
Yakkhiddhipattosi mahānubhāvo,
นคฺโค จาสิ กิสฺส อยํ วิปาโก ฯ✎ ร่าง
Naggo cāsi kissa ayaṁ vipāko”ti.
อกฺโกธโน นิจฺจปสนฺนจิตฺโต✎ ร่าง
“Akkodhano niccapasannacitto,
อ้างอิงสยามรัฐ 26.227
สณฺหาหิ วาจาหิ ชนํ อุเปมิ✎ ร่าง
Saṇhāhi vācāhi janaṁ upemi;
ตสฺเสว กมฺมสฺส อยํ วิปาโก✎ ร่าง
Tasseva kammassa ayaṁ vipāko,
ทิพฺโพ เม วณฺโณ สตตํ ปภาสติ ฯ✎ ร่าง
Dibbo me vaṇṇo satataṁ pabhāsati.
ยสญฺจ กิตฺติญฺจ ธมฺเม ฐิตานํ✎ ร่าง
Yasañca kittiñca dhamme ṭhitānaṁ,
ทิสฺวาน มนฺเตมิ ปสนฺนจิตฺโต✎ ร่าง
Disvāna mantemi pasannacitto;
ตสฺเสว กมฺมสฺส อยํ วิปาโก✎ ร่าง
Tasseva kammassa ayaṁ vipāko,
ทิพฺโพ เม คนฺโธ สตตํ ปวายติ ฯ✎ ร่าง
Dibbo me gandho satataṁ pavāyati.
สหายานํ ติตฺถสฺมึ นหายนฺตานํ✎ ร่าง
Sahāyānaṁ titthasmiṁ nhāyantānaṁ,
ถเล คเหตฺวา นิทหิสฺส ทุสฺสํ✎ ร่าง
Thale gahetvā nidahissa dussaṁ;
ขิฑฺฑตฺถิโก โน จ ปทุฏฺฐิตฺโต✎ ร่าง
Khiḍḍatthiko no ca paduṭṭhacitto,
เตนมฺหิ นคฺโค กสิรา ปวุตฺติ ฯ✎ ร่าง
Tenamhi naggo kasirā ca vuttī”ti.
โย กีฬมาโน จ กโรติ ปาปํ✎ ร่าง
“Yo kīḷamāno pakaroti pāpaṁ,
ตสฺสีทิสํ กมฺมวิปากมาหุ✎ ร่าง
Tassedisaṁ kammavipākamāhu;
อกีฬมาโน ปน โย กโรติ✎ ร่าง
Akīḷamāno pana yo karoti,
กึ ตสฺส กมฺมสฺส วิปากมาหุ ฯ✎ ร่าง
Kiṁ tassa kammassa vipākamāhū”ti.
เย ทุฏฺฐสงฺกปฺปมนา มนุสฺสา✎ ร่าง
“Ye duṭṭhasaṅkappamanā manussā,
กาเยน วาจาย จ สงฺกิลิฏฺฐา✎ ร่าง
Kāyena vācāya ca saṅkiliṭṭhā;
กายสฺส เภทา อภิสมฺปรายํ✎ ร่าง
Kāyassa bhedā abhisamparāyaṁ,
อสํสยํ เต นิรยํ อุเปนฺติ ฯ✎ ร่าง
Asaṁsayaṁ te nirayaṁ upenti.
อปเร ปน สุคตึ ๑- อาสิสมานา✎ ร่าง
Apare pana sugatimāsamānā,
อ้างอิงสยามรัฐ 26.228
ทาเน รตา สงฺคหิตตฺตภาวา✎ ร่าง
Dāne ratā saṅgahitattabhāvā;
กายสฺส เภทา อภิสมฺปรายํ✎ ร่าง
Kāyassa bhedā abhisamparāyaṁ,
อสํสยํ เต สุคตึ อุเปนฺตีติ ฯ✎ ร่าง
Asaṁsayaṁ te sugatiṁ upentī”ti.
ตํ กินฺติ ชาเนยฺยํ อหํ อเวจฺจ✎ ร่าง
“Taṁ kinti jāneyyamahaṁ avecca,
อ้างอิงพุทธชยันตี 27.106
กลฺยาณปาปสฺส อยํ วิปาโก✎ ร่าง
Kalyāṇapāpassa ayaṁ vipāko;
กึ วาหํ ทิสฺวา อภิสทฺทเหยฺยํ✎ ร่าง
Kiṁ vāhaṁ disvā abhisaddaheyyaṁ,
โก วาปิ มํ สทฺทหาเปยฺย เอตนฺติ ฯ✎ ร่าง
Ko vāpi maṁ saddahāpeyya etan”ti.
ทิสฺวา จ สุตฺวา อภิสทฺทหสฺสุ✎ ร่าง
“Disvā ca sutvā abhisaddahassu,
กลฺยาณปาปสฺส อยํ วิปาโก✎ ร่าง
Kalyāṇapāpassa ayaṁ vipāko;
กลฺยาณปาเป อุภเย อสนฺเต✎ ร่าง
Kalyāṇapāpe ubhaye asante,
สิยา นุ สตฺตา สุคตา ทุคฺคตา วา ฯ✎ ร่าง
Siyā nu sattā sugatā duggatā vā.
โน เจตฺถ กมฺมานิ กเรยฺยุํ มจฺจา✎ ร่าง
No cettha kammāni kareyyuṁ maccā,
อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 56.139
กลฺยาณปาปานิ มนุสฺสโลเก✎ ร่าง
Kalyāṇapāpāni manussaloke;
นาเหสุํ สตฺตา สุคตา ทุคฺคตา วา✎ ร่าง
Nāhesuṁ sattā sugatā duggatā vā,
หีนา ปณีตา จ มนุสฺสโลเก ฯ✎ ร่าง
Hīnā paṇītā ca manussaloke.
ยสฺมา จ กมฺมานิ กโรนฺติ มจฺจา✎ ร่าง
Yasmā ca kammāni karonti maccā,
อ้างอิงสยามรัฐ 26.229
กลฺยาณปาปานิ มนุสฺสโลเก✎ ร่าง
Kalyāṇapāpāni manussaloke;
ตสฺมา✎ ร่าง
Tasmā hi sattā sugatā duggatā vā,
—
Hīnā paṇītā ca manussaloke.
—
Dvayajja kammānaṁ vipākamāhu,
—
Sukhassa dukkhassa ca vedanīyaṁ;
—
Tā devatāyo paricārayanti,
—
Paccanti bālā dvayataṁ apassino.
—
Na matthi kammāni sayaṅkatāni,
—
Datvāpi me natthi yo ādiseyya;
—
Acchādanaṁ sayanamathannapānaṁ,
—
Tenamhi naggo kasirā ca vuttī”ti.
—
“Siyā nu kho kāraṇaṁ kiñci yakkha,
—
Acchādanaṁ yena tuvaṁ labhetha;
—
Ācikkha me tvaṁ yadatthi hetu,
—
Saddhāyikaṁ hetuvaco suṇomā”ti.
—
“Kappitako nāma idhatthi bhikkhu,
—
Jhāyī susīlo arahā vimutto;
—
Guttindriyo saṁvutapātimokkho,
—
Sītibhūto uttamadiṭṭhipatto.
—
Sakhilo vadaññū suvaco sumukho,
อ้างอิงสยามรัฐ 26.230
—
Svāgamo suppaṭimuttako ca;
—
Puññassa khettaṁ araṇavihārī,
—
Devamanussānañca dakkhiṇeyyo.
—
Santo vidhūmo anīgho nirāso,
อ้างอิงพุทธชยันตี 27.108
—
Mutto visallo amamo avaṅko;
—
Nirūpadhī sabbapapañcakhīṇo,
—
Tisso vijjā anuppatto jutimā.
—
Appaññāto disvāpi na ca sujāno,
—
Munīti naṁ vajjisu voharanti;
—
Jānanti taṁ yakkhabhūtā anejaṁ,
—
Kalyāṇadhammaṁ vicarantaṁ loke.
—
Tassa tuvaṁ ekayugaṁ duve vā,
—
Mamuddisitvāna sace dadetha;
—
Paṭiggahītāni ca tāni assu,
—
Mamañca passetha sannaddhadussan”ti.
—
“Kasmiṁ padese samaṇaṁ vasantaṁ,
—
Gantvāna passemu mayaṁ idāni;
—
Yo majja kaṅkhaṁ vicikicchitañca,
—
Diṭṭhīvisūkāni vinodayeyyā”ti.
—
“Eso nisinno kapinaccanāyaṁ,
อ้างอิงสยามรัฐ 26.231
—
Parivārito devatāhi bahūhi;
—
Dhammiṁ kathaṁ bhāsati saccanāmo,
—
Sakasmimācerake appamatto”ti.
—
“Tathāhaṁ kassāmi gantvā idāni,
—
Acchādayissaṁ samaṇaṁ yugena;
—
Paṭiggahitāni ca tāni assu,
—
Tuvañca passemu sannaddhadussan”ti.
—
“Mā akkhaṇe pabbajitaṁ upāgami,
—
Sādhu vo licchavi nesa dhammo;
—
Tato ca kāle upasaṅkamitvā,
—
Tattheva passāhi raho nisinnan”ti.
—
Tathāti vatvā agamāsi tattha,
—
Parivārito dāsagaṇena licchavi;
—
So taṁ nagaraṁ upasaṅkamitvā,
—
Vāsūpagacchittha sake nivesane.
—
Tato ca kāle gihikiccāni katvā,
อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 56.140 · พุทธชยันตี 27.110
—
Nhatvā pivitvā ca khaṇaṁ labhitvā;
—
Viceyya peḷāto ca yugāni aṭṭha,
—
Gāhāpayī dāsagaṇena licchavi.
—
So taṁ padesaṁ upasaṅkamitvā,
อ้างอิงสยามรัฐ 26.232
—
Taṁ addasa samaṇaṁ santacittaṁ;
—
Paṭikkantaṁ gocarato nivattaṁ,
—
Sītibhūtaṁ rukkhamūle nisinnaṁ.
—
Tamenamavoca upasaṅkamitvā,
—
Appābādhaṁ phāsuvihārañca pucchi;
—
“Vesāliyaṁ licchavihaṁ bhadante,
—
Jānanti maṁ licchavi ambasakkaro.
—
Imāni me aṭṭha yugā subhāni,
—
Paṭigaṇha bhante padadāmi tuyhaṁ;
—
Teneva atthena idhāgatosmi,
—
Yathā ahaṁ attamano bhaveyyan”ti.
—
“Dūratova samaṇabrāhmaṇā ca,
—
Nivesanaṁ te parivajjayanti;
—
Pattāni bhijjanti ca te nivesane,
—
Saṅghāṭiyo cāpi vidālayanti.
—
Athāpare pādakuṭhārikāhi,
—
Avaṁsirā samaṇā pātayanti;
—
Etādisaṁ pabbajitā vihesaṁ,
—
Tayā kataṁ samaṇā pāpuṇanti.
—
Tiṇena telampi na tvaṁ adāsi,
อ้างอิงสยามรัฐ 26.233
—
Muḷhassa maggampi na pāvadāsi;
—
Andhassa daṇḍaṁ sayamādiyāsi,
—
Etādiso kadariyo asaṁvuto tuvaṁ;
—
Atha tvaṁ kena vaṇṇena kimeva disvā,
—
Amhehi saha saṁvibhāgaṁ karosī”ti.
—
“Paccemi bhante yaṁ tvaṁ vadesi,
—
Vihesayiṁ samaṇe brāhmaṇe ca;
—
Khiḍḍatthiko no ca paduṭṭhacitto,
—
Etampi me dukkaṭameva bhante.
—
Khiḍḍāya yakkho pasavitvā pāpaṁ,
อ้างอิงพุทธชยันตี 27.112
—
Vedeti dukkhaṁ asamattabhogī;
—
Daharo yuvā nagganiyassa bhāgī,
—
Kiṁ su tato dukkhatarassa hoti.
—
Taṁ disvā saṁvegamalatthaṁ bhante,
—
Tappaccayā vāpi dadāmi dānaṁ;
—
Paṭigaṇha bhante vatthayugāni aṭṭha,
—
Yakkhassimā gacchantu dakkhiṇāyo”ti.
—
“Addhā hi dānaṁ bahudhā pasatthaṁ,
อ้างอิงสยามรัฐ 26.234
—
Dadato ca te akkhayadhammamatthu;
—
Paṭigaṇhāmi te vatthayugāni aṭṭha,
—
Yakkhassimā gacchantu dakkhiṇāyo”ti.
—
Tato hi so ācamayitvā licchavi,
—
Therassa datvāna yugāni aṭṭha;
—
Paṭiggahitāni ca tāni assu,
—
Yakkhañca passetha sannaddhadussaṁ.
—
Tamaddasā candanasāralittaṁ,
—
Ājaññamārūḷhamuḷāravaṇṇaṁ;
—
Alaṅkataṁ sādhunivatthadussaṁ,
—
Parivāritaṁ yakkhamahiddhipattaṁ.
—
So taṁ disvā attamano udaggo,
—
Pahaṭṭhacitto ca subhaggarūpo;
—
Kammañca disvāna mahāvipākaṁ,
—
Sandiṭṭhikaṁ cakkhunā sacchikatvā.