เล่ม ๒๖ — ขุททกนิกาย วิมานวัตถุ–เปตวัตถุ–เถรคาถา–เถรีคาถา ข้อ 136

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน English (Sujato) อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๓๖] ทำไมหนอ ท่านจึงวิ่งพล่านไปเหมือนคนบ้า เหมือนเนื้อผู้ระแวงภัย ท่านมาร้องอื้ออึงไปทำไม ท่านคงทำบาปกรรมไว้เป็นแน่? เปรตนั้นตอบว่า ข้าแต่ท่านผู้เจริญ ข้าพเจ้าเป็นเปรตเสวยทุกข์ เกิดในยมโลก เพราะทำ บาปกรรมไว้ จึงไปจากมนุษย์สู่เปตโลก ค้อนเหล็ก ๖ หมื่น ครบ บริบูรณ์โดยประการทั้งปวง ตกใส่ศีรษะและต่อยกระหม่อมของข้าพเจ้า. พระเถระถามว่า ท่านทำกรรมชั่วอะไรไว้ด้วยกาย วาจา ใจ หรือ เพราะผลแห่งกรรมอะไร ท่านจึงไปจากมนุษยโลกสู่เปตโลก อนึ่ง ค้อนเหล็ก ๖ หมื่น ครบ บริบูรณ์โดยประการทั้งปวง ตกใส่ศีรษะและต่อยศีรษะของท่าน เพราะ ผลแห่งกรรมอะไร? เปรตนั้นตอบว่า ครั้งนั้น ข้าพเจ้าได้เห็นพระปัจเจกพุทธเจ้าองค์หนึ่ง นามว่า สุเนตตะ มีอินทรีย์อันอบรมแล้ว ผู้หาภัยแต่ที่ไหนมิได้ นั่งเข้าฌานอยู่ที่โคนต้นไม้ ข้าพเจ้าได้ต่อยศีรษะของท่านแตกด้วยการดีดก้อนกรวด เพราะผลแห่ง กรรมนั้น ข้าพเจ้าจึงได้ประสบทุกข์เช่นนี้ ค้อนเหล็ก ๖ หมื่น ครบ บริบูรณ์ โดยประการทั้งปวง จึงตกลงใส่ศีรษะของข้าพเจ้า และต่อย ศีรษะของข้าพเจ้า. พระเถระกล่าวว่า แน่ะบุรุษชั่ว ค้อนเหล็ก ๖ หมื่น ครบบริบูรณ์ โดยประการทั้งปวง ตกลงใส่ศีรษะและต่อยศีรษะของท่าน เพราะเหตุอันสมควรแก่ท่านแล้ว. ๑. อัมพสักขรเปตวัตถุ ๒. เสริสสกเปตวัตถุ ๓. นันทิกาเปตวัตถุ ๔. เรวดีเปตวัตถุ ๕. อุจฉุเปตวัตถุ ๖. กุมารเปตวัตถุ ๗. ราชปุตตเปตวัตถุ ๘. คูถขาทิกเปตวัตถุที่ ๑ ๙. คูถขาทิกเปตวัตถุที่ ๒ ๑๐. คณเปตวัตถุ ๑๑. ปาฏลิปุตตเปตวัตถุ ๑๒. อัมพวนเปตวัตถุ ๑๓. อักขรุกขเปตวัตถุ ๑๔. โภคสังหรเปตวัตถุ ๑๕. เสฏฐิปุตตเปตวัตถุ ๑๖. สัฏฐีกูฏสหัสสเปตวัตถุ

เทียบรายประโยค (59 ประโยค)

pv51:1.1 #

กินฺนุ อุมฺมตฺตรูโปว✎ ร่าง

“Kiṁ nu ummattarūpova,

pv51:1.2 #

มิโค ภนฺโตว ธาวสิ✎ ร่าง

Migo bhantova dhāvasi;

pv51:1.3 #

นิสํสยํ ปาปกมฺมํ ๔- กินฺ✎ ร่าง

Nissaṁsayaṁ pāpakammanto,

pv51:1.4 #

นุ สทฺทยเส ตุวนฺติ ฯ✎ ร่าง

Kiṁ nu saddāyase tuvan”ti.

pv51:2.1 #

อหํ ภนฺเต เปโตมฺหิ✎ ร่าง

“Ahaṁ bhadante petomhi,

อ้างอิงสยามรัฐ 26.258

pv51:2.2 #

ทุคฺคโต ยมโลกิโก✎ ร่าง

duggato yamalokiko;

pv51:2.3 #

ปาปกมฺมํ กริตฺวาน✎ ร่าง

Pāpakammaṁ karitvāna,

pv51:2.4 #

เปตโลกํ อิโต คโต ฯ✎ ร่าง

petalokaṁ ito gato.

pv51:3.1 #

สฏฺฐี กูฏสหสฺสานิ✎ ร่าง

Saṭṭhi kūṭasahassāni,

pv51:3.2 #

ปริปุณฺณานิ สพฺพโส✎ ร่าง

paripuṇṇāni sabbaso;

pv51:3.3 #

สีเส มยฺหํ นิปตนฺติ✎ ร่าง

Sīse mayhaṁ nipatanti,

pv51:3.4 #

เต ภินฺทนฺติ จ มตฺถกนฺติ ฯ✎ ร่าง

te bhindanti ca matthakan”ti.

pv51:4.1 #

กินฺนุ กาเยน วาจาย✎ ร่าง

“Kiṁ nu kāyena vācāya,

pv51:4.2 #

มนสา ทุกฺกฏํ กตํ✎ ร่าง

manasā dukkaṭaṁ kataṁ;

pv51:4.3 #

กิสฺส กมฺมวิปาเกน เปตโลกํ✎ ร่าง

Kissa kammavipākena,

pv51:4.4 #

อิทํ ทุกฺขํ นิคจฺฉสิ ฯ✓ ตรวจแล้ว

idaṁ dukkhaṁ nigacchasi.

pv51:5.1 #

สฏฺฐี กูฏสหสฺสานิ✎ ร่าง

Saṭṭhi kūṭasahassāni,

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 56.160

pv51:5.2 #

ปริปุณฺณานิ สพฺพโส✎ ร่าง

paripuṇṇāni sabbaso;

pv51:5.3 #

สีเส ตุยฺหํ นิปตนฺติ✎ ร่าง

Sīse tuyhaṁ nipatanti,

pv51:5.4 #

เต ภินฺทนฺติ จ มตฺถกนฺติ ฯ✎ ร่าง

te bhindanti ca matthakan”ti.

pv51:6.1 #

อถทฺทุสาสึ สมฺพุทฺธํ✎ ร่าง

“Athaddasāsiṁ sambuddhaṁ,

pv51:6.2 #

สุเนตฺตํ ภาวิตินฺทฺริยํ✎ ร่าง

sunettaṁ bhāvitindriyaṁ;

pv51:6.3 #

นิสินฺนํ รุกฺขมูลสฺมึ✎ ร่าง

Nisinnaṁ rukkhamūlasmiṁ,

pv51:6.4 #

ฌายนฺตํ อกุโตภยํ ฯ✎ ร่าง

jhāyantaṁ akutobhayaṁ.

pv51:7.1 #

สาลิตฺตกปฺปหาเรน✎ ร่าง

Sālittakappahārena,

pv51:7.2 #

ภินฺทิสฺสํ ตสฺส มตฺถกํ ตสฺส กมฺมวิปาเกน✎ ร่าง

bhindissaṁ tassa matthakaṁ;

pv51:7.4 #

อิทํ ทุกฺขํ นิคจฺฉิสฺสํ ฯ✎ ร่าง

idaṁ dukkhaṁ nigacchisaṁ.

pv51:8.1 #

สฏฺฐี กูฏสหสฺสานิ✎ ร่าง

Saṭṭhi kūṭasahassāni,

pv51:8.2 #

ปริปุณฺณานิ สพฺพโส✎ ร่าง

Paripuṇṇāni sabbaso;

pv51:8.3 #

สีเส มยฺหํ นิปตนฺติ✎ ร่าง

Sīse mayhaṁ nipatanti,

pv51:8.4 #

เต ภินฺทนฺติ จ มตฺถกนฺติ ฯ✎ ร่าง

Te bhindanti ca matthakan”ti.

pv51:9.1 #

ธมฺเมน เต กาปุริส✎ ร่าง

“Dhammena te kāpurisa,

pv51:9.2 #

สฏฺฐี กูฏสหสฺสานิ✎ ร่าง

saṭṭhikūṭasahassāni;

pv51:9.3 #

ปริปุณฺณานิ สพฺพโส✎ ร่าง

Paripuṇṇāni sabbaso,

pv51:9.4 #

สีเส ตุยฺหํ ๒- นิปตนฺติ✎ ร่าง

sīse tuyhaṁ nipatanti;

pv51:9.5 #

เต ภินฺทนฺติ จ มตฺถกนฺติ ฯ✎ ร่าง

Te bhindanti ca matthakan”ti.

pv51:10.1 #

สฏฺฐิกูฏสหสฺสเปตวตฺถุ โสฬสมํ✎ ร่าง

Saṭṭhikūṭapetavatthu soḷasamaṁ.

pv51:11.1 #

ฯ✎ ร่าง

Mahāvaggo catuttho.

pv51:12.1 #

ตสฺสุทฺทานํ✎ ร่าง

Tassuddānaṁ

pv51:13.1 #

อมฺพสกฺขโร เสริสฺสโก จ✎ ร่าง

Ambasakkaro serīsako,

อ้างอิงสยามรัฐ 26.259

pv51:13.2 #

ปิงฺคโล เรวตี อุจฺฉุขาทโก✎ ร่าง

piṅgalo revati ucchu;

pv51:13.3 #

เทฺว กุมารา เทฺว คูถโภชนา✎ ร่าง

Dve kumārā duve gūthā,

pv51:13.4 #

ปาฏลิโป✎ ร่าง

gaṇapāṭaliambavanaṁ.

pv51:14.1 #

กฺขรณี จ ๓- อกฺขโต ๔- โภคสํหรา✎ ร่าง

Akkharukkhabhogasaṁharā,

pv51:14.2 #

เสฏฺฐิปุตฺตา สฏฺฐิกูฏ✎ ร่าง

seṭṭhiputtasaṭṭhikūṭā;

pv51:14.3 #

ส✎ ร่าง

Iti soḷasavatthūni,

pv51:14.4 #

—

vaggo tena pavuccati.

pv51:15.1 #

—

Atha vagguddānaṁ

pv51:16.1 #

—

Urago uparivaggo,

pv51:16.2 #

ห✎ ร่าง

cūḷamahāti catudhā;

pv51:16.3 #

—

Vatthūni ekapaññāsaṁ,

pv51:16.4 #

—

catudhā bhāṇavārato.

pv51:17.1 #

—

Petavatthupāḷi niṭṭhitā.

thag1.1:0.1 #

—

Theragāthā 1.1

Verses of the Senior Monks 1.1

thag1.1:0.2 #

—

Ekakanipāta

The Book of the Ones

thag1.1:0.3 #

—

Paṭhamavagga

Chapter One

thag1.1:0.4 #

—

Subhūtittheragāthā

Subhūti

thag1.1:1.0.1 #

—

Nidānagāthā

Background

thag1.1:1.0.2 #

สฺสานิ✎ ร่าง

Namo tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa.

Homage to him, the blessed one, the perfected one, the fully awakened Buddha!

‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๖ — ขุททกนิกาย วิมานวัตถุ–เปตวัตถุ–เถรคาถา–เถรีคาถา

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน