เล่ม ๒๖ — ขุททกนิกาย วิมานวัตถุ–เปตวัตถุ–เถรคาถา–เถรีคาถา ข้อ 147

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๔๗] ได้ยินว่า พระปุณณมาสเถระได้ภาษิตคาถานี้อย่างนี้ว่า ผู้ใดไม่ทะเยอ ทะยานในโลกนี้หรือโลกอื่น ผู้นั้นเป็นผู้จบไตรเพท เป็นผู้สันโดษ สำรวมแล้ว ไม่ติดอยู่ในธรรมทั้งปวง เป็นผู้รู้แจ้งซึ่งความเกิดขึ้นและ ความเสื่อมไปของโลก. ๑. พระสุภูติเถระ ๒. พระมหาโกฏฐิตเถระ ๓. พระกังขาเรวตเถระ ๔. พระปุณณมันตานีปุตตเถระ ๕. พระทัพพเถระ ๖. พระสีตวนิยเถระ ๗. พระภัลลิยเถระ ๘. พระวีรเถระ ๙. พระปิลินทวัจฉเถระ ๑๐. พระปุณณมาสเถระ.

thag1.10:0.3 #

—

Paṭhamavagga

Chapter One

thag1.10:0.4 #

—

Puṇṇamāsattheragāthā

Puṇṇamāsa (1st)

thag1.10:1.1 #

วิหริ อเปกฺขํ อิธ วา หุรํ วา✎ ร่าง

“Vihari apekkhaṁ idha vā huraṁ vā,

A knowledge master, peaceful and self-controlled,

อ้างอิงPTS 3 · ฉัฏฐสังคายนา 56.164

thag1.10:1.2 #

โย เวทคู สนฺตุสิโต ๖- ยตตฺโต✎ ร่าง

Yo vedagū samito yatatto;

is rid of concern for this world and the world beyond.

thag1.10:1.3 #

สพฺเพสุ ธมฺเมสุ อนูปลิตฺโต✎ ร่าง

Sabbesu dhammesu anūpalitto,

Unsullied in the midst of all things,

thag1.10:1.4 #

โลกสฺส ชญฺญา อุทยพฺพยญฺจาติ ฯ✎ ร่าง

Lokassa jaññā udayabbayañcā”ti.

they’d know the arising and passing of the world.

thag1.10:1.5 #

ปุณฺณมาโส เถโร ฯ @เชิงอรรถ: ๑ ม. ยุ. วีโร ฯ ๒ ม. ยุ. วีโร โส ฯ ๓ โป. เถโรติ ฯ ๔ ม. น ทุราคตํ ฯ@๕ ม. ยุ. สํวิภตฺเตสุ ฯ ๖ ม. ยุ. สมิโต ฯ อ✎ ร่าง

Itthaṁ sudaṁ āyasmā puṇṇamāso thero gāthaṁ abhāsitthāti.

That is how this verse was recited by the senior venerable Puṇṇamāsa.

thag1.10:1.6 #

—

vaggo paṭhamo.

thag1.10:2.0 #

ุทฺทานํ✎ ร่าง

Tassuddānaṁ

thag1.10:2.1 #

สุภูติ โกฏฺฐิโต ๑- เถโร✎ ร่าง

Subhūti koṭṭhiko thero,

อ้างอิงสยามรัฐ 26.263

thag1.10:2.2 #

กงฺขาเรวตปุณฺณโก✎ ร่าง

kaṅkhārevatasammato;

thag1.10:2.3 #

มนฺตานิปุตฺโต ทพฺโพ จ✎ ร่าง

Mantāṇiputto dabbo ca,

thag1.10:2.4 #

สีตวนิโย จ ภลฺลิโย✎ ร่าง

sītavaniyo ca bhalliyo;

thag1.10:2.5 #

วีโร ปิลินฺทวจฺโฉ จ✎ ร่าง

Vīro pilindavaccho ca,

thag1.10:2.6 #

ปุณฺณมาโส ตโมนุโทติ ฯ วคฺโค ปฐโม ฯ✎ ร่าง

puṇṇamāso tamonudoti.

thag1.11:0.1 #

เถรคาถาย✎ ร่าง

Theragāthā 1.11

Verses of the Senior Monks 1.11

thag1.11:0.2 #

เอกนิปาตสฺส✎ ร่าง

Ekakanipāta

The Book of the Ones

thag1.11:0.3 #

ทุติยวคฺโค✎ ร่าง

Dutiyavagga

Chapter Two