PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๖ — ขุททกนิกาย วิมานวัตถุ–เปตวัตถุ–เถรคาถา–เถรีคาถา
› ข้อ 152
‹ กลับ
กุณฑธานเถรคาถา
เล่ม ๒๖ — ขุททกนิกาย วิมานวัตถุ–เปตวัตถุ–เถรคาถา–เถรีคาถา · ข้อ 152 ·
ขุ.วิ. ๒๖/๕๐๖๘ ↗
‹ ข้อ 151
ข้อ 153 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
English (Sujato)
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๕๒] ภิกษุพึงตัดสังโยชน์เบื้องต่ำ ๕ พึงละสังโยชน์เบื้องบน ๕ พึงเจริญ อินทรีย์ ๕ มีศรัทธาเป็นต้นให้ยิ่งขึ้นไป ภิกษุผู้ก้าวล่วงธรรมเป็น เครื่องข้อง ๕ ประการได้แล้ว พระผู้มีพระภาคตรัสว่า ข้ามโอฆะ ได้แล้ว.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (8 ประโยค)
thag1.15:0.3
#
—
Dutiyavagga
Chapter Two
thag1.15:0.4
#
—
Kuṇḍadhānattheragāthā
Kuṇḍadhāna
thag1.15:1.1
#
ปญฺจ ฉินฺเท ปญฺจ ชเห
✎ ร่าง
“Pañca chinde pañca jahe,
Five to cut, five to drop,
thag1.15:1.2
#
ปญฺจ จุตฺตริ ภาวเย
✎ ร่าง
pañca cuttari bhāvaye;
and five more to develop.
thag1.15:1.3
#
ปญฺจสงฺคาติโค ภิกฺขุ
✎ ร่าง
Pañca saṅgātigo bhikkhu,
When a mendicant slips five chains
thag1.15:1.4
#
โอฆติณฺโณติ วุจฺจตีติ ฯ
✎ ร่าง
oghatiṇṇoti vuccatī”ti.
they’re said to have crossed the flood.
thag1.15:1.5
#
กุณฺฑธาโน เถโร ฯ
✎ ร่าง
… Kuṇḍadhāno thero ….
thag1.16:0.1
#
—
Theragāthā 1.16
Verses of the Senior Monks 1.16
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๖ — ขุททกนิกาย วิมานวัตถุ–เปตวัตถุ–เถรคาถา–เถรีคาถา
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน