เล่ม ๒๖ — ขุททกนิกาย วิมานวัตถุ–เปตวัตถุ–เถรคาถา–เถรีคาถา ข้อ 154

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน English (Sujato) อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๕๔] เมื่อใด บุคคลเป็นผู้ง่วงเหงาและกินมากมักนอนหลับกลิ้งเกลือกไปมา เมื่อนั้นเขาเป็นคนเขลา ย่อมเข้าห้องบ่อยๆ เหมือนสุกรใหญ่ที่เขา ปรนปรือด้วยเหยื่อ ฉะนั้น.

thag1.17:0.3 #

—

Dutiyavagga

Chapter Two

thag1.17:0.4 #

—

Dāsakattheragāthā

Dāsaka

thag1.17:1.1 #

มิทฺธี ยทา โหติ มหคฺฆโส จ✎ ร่าง

“Middhī yadā hoti mahagghaso ca,

One who gets drowsy from overeating,

อ้างอิงPTS 4 · พุทธชยันตี 28.10

thag1.17:1.2 #

นิทฺทายิตา สมฺปริวตฺตสายี✎ ร่าง

Niddāyitā samparivattasāyī;

fond of sleep, rolling round the bed

thag1.17:1.3 #

มหาวราโหว นิวาปปุฏฺโฐ✎ ร่าง

Mahāvarāhova nivāpapuṭṭho,

like a great hog stuffed with grain:

thag1.17:1.4 #

ปุนปฺปุนํ คพฺภมุเปติ มนฺโทติ ฯ✎ ร่าง

Punappunaṁ gabbhamupeti mando”ti.

that dullard returns to the womb again and again.

thag1.17:1.5 #

ทาสโก เถโร ฯ✎ ร่าง

… Dāsako thero ….

thag1.18:0.1 #

—

Theragāthā 1.18

Verses of the Senior Monks 1.18

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน