เล่ม ๒๖ — ขุททกนิกาย วิมานวัตถุ–เปตวัตถุ–เถรคาถา–เถรีคาถา ข้อ 155

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน English (Sujato)

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๕๕] ภิกษุผู้อยู่ในป่าเภสกฬาวัน พิจารณาแผ่นดินนี้ด้วยความสำคัญว่า กระดูกทั้งสิ้นเป็นอารมณ์จักได้เป็นทายาทของพระพุทธเจ้า เราเข้าใจว่า จะละกามราคะได้โดยเร็วพลัน.

thag1.18:0.3 #

—

Dutiyavagga

Chapter Two

thag1.18:0.4 #

—

Siṅgālapituttheragāthā

Siṅgāla’s Father

thag1.18:1.1 #

อหุ ๑- พุทฺธสฺส ทายาโท✎ ร่าง

“Ahu buddhassa dāyādo,

There was an heir of the Buddha,

thag1.18:1.2 #

ภิกฺขุ เภสกฬาวเน✎ ร่าง

bhikkhu bhesakaḷāvane;

a monk in Bhesakaḷā forest,

thag1.18:1.3 #

เกวลํ อฏฺฐิสญฺญาย✎ ร่าง

Kevalaṁ aṭṭhisaññāya,

who suffused the entire earth

thag1.18:1.4 #

อผริ ปฐวึ อิมํ✎ ร่าง

apharī pathaviṁ imaṁ;

with the perception of bones.

thag1.18:1.5 #

มญฺเญหํ กามราคํ โส✎ ร่าง

Maññehaṁ kāmarāgaṁ so,

I think he will quickly

thag1.18:1.6 #

ขิปฺปเมว ปหียตีติ ฯ✎ ร่าง

khippameva pahissatī”ti.

get rid of sensual desire.

thag1.18:1.7 #

สิงฺคาลปิตา เถโร ฯ✎ ร่าง

… Siṅgālapitā thero ….

thag1.19:0.1 #

—

Theragāthā 1.19

Verses of the Senior Monks 1.19

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน