เล่ม ๒๖ — ขุททกนิกาย วิมานวัตถุ–เปตวัตถุ–เถรคาถา–เถรีคาถา ข้อ 156

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน English (Sujato) อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๕๖] พวกคนไขน้ำก็ไขน้ำไป ช่างศรก็ดัดลูกศร พวกช่างถากก็ถากไม้ พวกบัณฑิตผู้มีวัตรอันงาม ก็ฝึกฝนตน.

thag1.19:0.2 #

—

Ekakanipāta

The Book of the Ones

thag1.19:0.3 #

—

Dutiyavagga

Chapter Two

thag1.19:0.4 #

—

Kulattheragāthā

Kula

thag1.19:1.1 #

อุทกํ หิ นยนฺติ เนตฺติกา✎ ร่าง

“Udakañhi nayanti nettikā,

Irrigators guide water,

อ้างอิงสยามรัฐ 26.265 · ฉัฏฐสังคายนา 56.166

thag1.19:1.2 #

อุสุการา นมยนฺติ เตชนํ✎ ร่าง

Usukārā namayanti tejanaṁ;

fletchers shape arrows,

thag1.19:1.3 #

ทารุํ นมยนฺติ ตจฺฉกา✎ ร่าง

Dāruṁ namayanti tacchakā,

carpenters carve timber;

thag1.19:1.4 #

อตฺตานํ ทมยนฺติ สุพฺพตาติ ฯ✎ ร่าง

Attānaṁ damayanti subbatā”ti.

those true to their vows tame themselves.

thag1.19:1.5 #

กุโฬ เถโร ฯ✎ ร่าง

… Kulo thero ….

thag1.20:0.1 #

—

Theragāthā 1.20

Verses of the Senior Monks 1.20

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน