PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๖ — ขุททกนิกาย วิมานวัตถุ–เปตวัตถุ–เถรคาถา–เถรีคาถา
› ข้อ 157
‹ กลับ
อชิตเถรคาถา
เล่ม ๒๖ — ขุททกนิกาย วิมานวัตถุ–เปตวัตถุ–เถรคาถา–เถรีคาถา · ข้อ 157 ·
ขุ.วิ. ๒๖/๕๐๙๓ ↗
‹ ข้อ 156
ข้อ 158 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
English (Sujato)
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๕๗] เราไม่มีความกลัวตาย ไม่มีความอาลัยในชีวิต จักเป็นผู้มีสติสัมป- ชัญญะ ละทิ้งกายนี้ไป. ๑. พระจูฬวัจฉเถระ ๒. พระมหาวัจฉเถระ ๓. พระวนวัจฉเถระ ๔. พระสีวกเถระ ๕. พระกุณฑธานเถระ ๖. พระเพลัฏฐสีสเถระ ๗. พระทาสกเถระ ๘. พระสิงคาลปิตาเถระ ๙. พระกุฬเถระ ๑๐. พระอชิตเถระ.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (19 ประโยค)
thag1.20:0.3
#
—
Dutiyavagga
Chapter Two
thag1.20:0.4
#
—
Ajitattheragāthā
Ajita
thag1.20:1.1
#
มรเณ เม ภยํ นตฺถิ
✎ ร่าง
“Maraṇe me bhayaṁ natthi,
I do not fear death;
thag1.20:1.2
#
นิกนฺติ นตฺถิ ชีวิเต
✎ ร่าง
nikanti natthi jīvite;
nor do I long for life.
thag1.20:1.3
#
สนฺเทหํ นิกฺขิปิสฺสามิ
✎ ร่าง
Sandehaṁ nikkhipissāmi,
I’ll lay down this body,
thag1.20:1.4
#
สมฺปชาโน ปติสฺสโตติ ฯ
✎ ร่าง
sampajāno paṭissato”ti.
aware and mindful.
thag1.20:1.5
#
อชิโต เถโร
✎ ร่าง
… Ajito thero …
thag1.20:1.6
#
ฯ อ
✎ ร่าง
vaggo dutiyo.
thag1.20:2.0
#
ุทฺทานํ
✎ ร่าง
Tassuddānaṁ
thag1.20:2.1
#
จูฬวจฺโฉ มหาวจฺโฉ
✎ ร่าง
Cūḷavaccho mahāvaccho,
thag1.20:2.2
#
วนวจฺโฉ จ สีวโก
✎ ร่าง
vanavaccho ca sīvako;
thag1.20:2.3
#
กุณฺฑธาโน จ เพลฏฺฐิ
✎ ร่าง
Kuṇḍadhāno ca belaṭṭhi,
thag1.20:2.4
#
ทาสโก จ ตโต ปรํ
✎ ร่าง
dāsako ca tatopari;
thag1.20:2.5
#
สิงฺคาลปิติโก เถโร
✎ ร่าง
Siṅgālapitiko thero,
thag1.20:2.6
#
กุโฬ จ อชิโต ทสาติ ฯ วคฺโค ทุติโย ฯ
✎ ร่าง
kulo ca ajito dasāti.
thag1.21:0.1
#
เถรคาถาย
✎ ร่าง
Theragāthā 1.21
Verses of the Senior Monks 1.21
thag1.21:0.2
#
เอกนิปาตสฺส
✎ ร่าง
Ekakanipāta
The Book of the Ones
thag1.21:0.3
#
ตติยวคฺ
✎ ร่าง
Tatiyavagga
Chapter Three
thag1.21:0.4
#
โค
✎ ร่าง
Nigrodhattheragāthā
Nigrodha
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๖ — ขุททกนิกาย วิมานวัตถุ–เปตวัตถุ–เถรคาถา–เถรีคาถา
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน