เล่ม ๒๖ — ขุททกนิกาย วิมานวัตถุ–เปตวัตถุ–เถรคาถา–เถรีคาถา ข้อ 161

‹ กลับ

สุคันธเถรคาถา

เล่ม ๒๖ — ขุททกนิกาย วิมานวัตถุ–เปตวัตถุ–เถรคาถา–เถรีคาถา · ข้อ 161 · ขุ.วิ. ๒๖/๕๑๒๒ ↗

‹ ข้อ 160 ข้อ 162 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน English (Sujato)

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๖๑] ภิกษุบวชมายังไม่ทันครบพรรษา ได้เห็นธรรมเป็นธรรมดีงาม บรรลุ วิชชา ๓ ได้ทำคำสั่งสอนของพระพุทธเจ้าเสร็จแล้ว.

เทียบรายประโยค (8 ประโยค)

thag1.24:0.3 #

—

Tatiyavagga

Chapter Three

thag1.24:0.4 #

—

Sugandhattheragāthā

Sugandha

thag1.24:1.1 #

อนุวสฺสิโก ปพฺพชิโต✎ ร่าง

“Anuvassiko pabbajito,

See the excellence of the teaching!

thag1.24:1.2 #

ปสฺส ธมฺมสุธมฺมตํ✎ ร่าง

passa dhammasudhammataṁ;

Just one rainy season after I went forth,

thag1.24:1.3 #

ติสฺโส วิชฺชา อนุปฺปตฺตา✎ ร่าง

Tisso vijjā anuppattā,

I attained the three knowledges

thag1.24:1.4 #

กตํ พุทฺธสฺส สาสนนฺติ ฯ✎ ร่าง

kataṁ buddhassa sāsanan”ti.

and fulfilled the Buddha’s instructions.

thag1.24:1.5 #

สุคนฺโธ เถโร ฯ✎ ร่าง

… Sugandho thero ….

thag1.25:0.1 #

—

Theragāthā 1.25

Verses of the Senior Monks 1.25

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน