เล่ม ๒๖ — ขุททกนิกาย วิมานวัตถุ–เปตวัตถุ–เถรคาถา–เถรีคาถา ข้อ 162

‹ กลับ

นันทิยเถรคาถา

เล่ม ๒๖ — ขุททกนิกาย วิมานวัตถุ–เปตวัตถุ–เถรคาถา–เถรีคาถา · ข้อ 162 · ขุ.วิ. ๒๖/๕๑๒๖ ↗

‹ ข้อ 161 ข้อ 163 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน English (Sujato)

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๖๒] จิตของภิกษุใดได้บรรลุผลญาณ สว่างรุ่งเรืองอยู่เป็นนิตย์ ท่านมา เบียดเบียนภิกษุนั้นเข้า จักได้รับทุกข์แน่นอน นะมาร.

เทียบรายประโยค (8 ประโยค)

thag1.25:0.3 #

—

Tatiyavagga

Chapter Three

thag1.25:0.4 #

—

Nandiyattheragāthā

Nandiya

thag1.25:1.1 #

โอภาสชาตํ ผลคํ✎ ร่าง

“Obhāsajātaṁ phalagaṁ,

Dark One, after attacking such a monk—

thag1.25:1.2 #

จิตฺตํ ยสฺส อภิณฺหโส✎ ร่าง

cittaṁ yassa abhiṇhaso;

one who has arrived at the fruit,

thag1.25:1.3 #

ตาทิสํ ภิกฺขุมาสชฺช✎ ร่าง

Tādisaṁ bhikkhumāsajja,

and whose mind is always full of light—

thag1.25:1.4 #

กณฺห ทุกฺขํ นิคจฺฉสีติ ฯ✎ ร่าง

kaṇha dukkhaṁ nigacchasī”ti.

you’ll fall into suffering.

thag1.25:1.5 #

นนฺทิโย เถโร ฯ✎ ร่าง

… Nandiyo thero ….

thag1.26:0.1 #

—

Theragāthā 1.26

Verses of the Senior Monks 1.26

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน