เล่ม ๒๖ — ขุททกนิกาย วิมานวัตถุ–เปตวัตถุ–เถรคาถา–เถรีคาถา ข้อ 164

‹ กลับ

โลมสกังคิยเถรคาถา

เล่ม ๒๖ — ขุททกนิกาย วิมานวัตถุ–เปตวัตถุ–เถรคาถา–เถรีคาถา · ข้อ 164 · ขุ.วิ. ๒๖/๕๑๓๕ ↗

‹ ข้อ 163 ข้อ 165 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน English (Sujato)

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๖๔] เราจักเอาอุระแหวกป่าหญ้าแพรก หญ้าคา หญ้าดอกเลา แฝก หญ้าปล้อง หญ้ามุงกระต่าย พอกพูนวิเวก.

เทียบรายประโยค (8 ประโยค)

thag1.27:0.3 #

—

Tatiyavagga

Chapter Three

thag1.27:0.4 #

—

Lomasakaṅgiyattheragāthā

Lomasakaṅgiya

thag1.27:1.1 #

ทพฺพํ กุสํ โปฏกิลํ✎ ร่าง

“Dabbaṁ kusaṁ poṭakilaṁ,

With my chest I’ll thrust aside

thag1.27:1.2 #

อุสีรํ มุญฺชปพฺพชํ✎ ร่าง

usīraṁ muñjapabbajaṁ;

the grasses, vines,

thag1.27:1.3 #

อุรสา ปนุทหิสฺสามิ✎ ร่าง

Urasā panudissāmi,

reeds and creepers,

thag1.27:1.4 #

วิเวกมนุพฺรูหยนฺติ ฯ✎ ร่าง

vivekamanubrūhayan”ti.

and foster seclusion.

thag1.27:1.5 #

โลมสกงฺคิโย เถโร ฯ✎ ร่าง

… Lomasakaṅgiyo thero ….

thag1.28:0.1 #

—

Theragāthā 1.28

Verses of the Senior Monks 1.28

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน