เล่ม ๒๖ — ขุททกนิกาย วิมานวัตถุ–เปตวัตถุ–เถรคาถา–เถรีคาถา ข้อ 167

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๖๗] เมื่ออาพาธบังเกิดขึ้นแก่เรา สติก็เกิดขึ้นแก่เราว่า อาพาธเกิดขึ้นแก่ เราแล้ว เวลานี้เป็นเวลาที่เราไม่ควรประมาท. ๑. พระนิโครธเถระ ๒. พระจิตตกเถระ ๓. พระโคสาลเถระ ๔. พระสุคันธเถระ ๕. พระนันทิยเถระ ๖. พระอภัยเถระ ๗. พระโลมสกังคิยเถระ ๘. พระชัมพุคามิกปุตตเถระ ๙. พระหาริตเถระ ๑๐. พระอุตติยเถระ.

thag1.30:0.3 #

—

Tatiyavagga

Chapter Three

thag1.30:0.4 #

—

Uttiyattheragāthā

Uttiya (1st)

thag1.30:1.1 #

อาพาเธ เม สมุปฺปนฺเน✎ ร่าง

“Ābādhe me samuppanne,

When I was ill in the past,

thag1.30:1.2 #

สติ เม อุปปชฺชถ✎ ร่าง

sati me udapajjatha;

mindfulness arose in me.

thag1.30:1.3 #

อาพาโธ เม สมุปฺปนฺโน✎ ร่าง

Ābādho me samuppanno,

Now I am ill once more—

thag1.30:1.4 #

กาโล เม นปฺปมชฺชิตุนฺติ ฯ✎ ร่าง

kālo me nappamajjitun”ti.

it’s time for me to be heedful.

thag1.30:1.5 #

อุตฺติโย เถโร✎ ร่าง

… Uttiyo thero …

thag1.30:1.6 #

ฯ อ✎ ร่าง

vaggo tatiyo.

thag1.30:2.0 #

ุทฺทานํ✎ ร่าง

Tassuddānaṁ

thag1.30:2.1 #

นิโคฺรโธ จิตฺตโก เถโร✎ ร่าง

Nigrodho cittako thero,

thag1.30:2.2 #

โคสาลตฺเถโร สุคนฺโธ✎ ร่าง

gosālathero sugandho;

thag1.30:2.3 #

นนฺทิโย อภโย เถโร✎ ร่าง

Nandiyo abhayo thero,

thag1.30:2.4 #

เถโร โลมสกงฺคิโย✎ ร่าง

thero lomasakaṅgiyo;

thag1.30:2.5 #

ชมฺพุคามิกปุตฺโต จ✎ ร่าง

Jambugāmikaputto ca,

thag1.30:2.6 #

หาริโต อุตฺติโย อิสีติ ฯ วคฺโค ตติโย ฯ✎ ร่าง

hārito uttiyo isīti.

thag1.31:0.1 #

เถรคาถาย✎ ร่าง

Theragāthā 1.31

Verses of the Senior Monks 1.31

thag1.31:0.2 #

เอกนิปาตสฺส✎ ร่าง

Ekakanipāta

The Book of the Ones

thag1.31:0.3 #

จตุตฺถวคฺโค✎ ร่าง

Catutthavagga

Chapter Four

thag1.31:0.4 #

—

Gahvaratīriyattheragāthā

Gahvaratīriya