สารบัญ › เล่ม ๒๖ — ขุททกนิกาย วิมานวัตถุ–เปตวัตถุ–เถรคาถา–เถรีคาถา › ข้อ 168
‹ กลับ
คหุรตีริยเถรคาถา
เล่ม ๒๖ — ขุททกนิกาย วิมานวัตถุ–เปตวัตถุ–เถรคาถา–เถรีคาถา · ข้อ 168 · ขุ.วิ. ๒๖/๕๑๖๒ ↗
‹ ข้อ 167 ข้อ 169 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๑๖๘] บุคคลถูกยุงและเหลือบกัดแล้วในป่าใหญ่ พึงเป็นผู้มีสติอดทนต่อสัมผัส แห่งยุงและเหลือบในป่าใหญ่นั้น เหมือนช้างอดทนต่อการถูกอาวุธใน สงคราม ฉะนั้น.
เทียบรายประโยค (6 ประโยค)
thag1.31:1.1 #
ผุฏฺโฐ ฑํเสหิ มกเสหิ✎ ร่าง
“Phuṭṭho ḍaṁsehi makasehi,
Pestered by flies and mosquitoes
อ้างอิงPTS 6 · พุทธชยันตี 28.16
thag1.31:1.2 #
อรญฺญสฺมึ พฺรหาวเน✎ ร่าง
araññasmiṁ brahāvane;
in the wilds, the formidable forest,
thag1.31:1.3 #
นาโค สงฺคามสีเสว✎ ร่าง
Nāgo saṅgāmasīseva,
one should mindfully endure,
thag1.31:1.4 #
สโต ตตฺราธิวาสเยติ ฯ✎ ร่าง
sato tatrādhivāsaye”ti.
like an elephant at the head of the battle.
thag1.31:1.5 #
คหุรตีริโย เถโร ๒- ฯ✎ ร่าง
… Gahvaratīriyo thero ….
thag1.32:0.1 #
—
Theragāthā 1.32
Verses of the Senior Monks 1.32
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๖ — ขุททกนิกาย วิมานวัตถุ–เปตวัตถุ–เถรคาถา–เถรีคาถา
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน