เล่ม ๒๖ — ขุททกนิกาย วิมานวัตถุ–เปตวัตถุ–เถรคาถา–เถรีคาถา ข้อ 196

‹ กลับ

โกสัลลวิหารีเถรคาถา

เล่ม ๒๖ — ขุททกนิกาย วิมานวัตถุ–เปตวัตถุ–เถรคาถา–เถรีคาถา · ข้อ 196 · ขุ.วิ. ๒๖/๕๓๑๕ ↗

‹ ข้อ 195 ข้อ 197 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน English (Sujato)

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๙๖] เราบวชแล้วด้วยศรัทธา เราทำกุฎีไว้ในป่า เราเป็นผู้ไม่ประมาท มีความ เพียร มีสติสัมปชัญญะ.

เทียบรายประโยค (8 ประโยค)

thag1.59:0.3 #

—

Chaṭṭhavagga

Chapter Six

thag1.59:0.4 #

—

Kosalavihārittheragāthā

Kosalavihārin

thag1.59:1.1 #

สทฺธายาหํ ปพฺพชิโต✎ ร่าง

“Saddhāyāhaṁ pabbajito,

I went forth out of faith

thag1.59:1.2 #

อรญฺเญ เม กุฏิกา กตา✎ ร่าง

araññe me kuṭikā katā;

and built a hut in the wilderness.

thag1.59:1.3 #

อปฺปมตฺโต จ อาตาปี✎ ร่าง

Appamatto ca ātāpī,

I’m heedful, ardent,

thag1.59:1.4 #

สมฺปชาโน ปติสฺสโตติ ฯ✎ ร่าง

sampajāno patissato”ti.

aware, and mindful.

thag1.59:1.5 #

โกสลฺลวิหารี เถโร ฯ✎ ร่าง

… Kosalavihāritthero ….

thag1.60:0.1 #

—

Theragāthā 1.60

Verses of the Senior Monks 1.60

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน