เล่ม ๒๖ — ขุททกนิกาย วิมานวัตถุ–เปตวัตถุ–เถรคาถา–เถรีคาถา ข้อ 197

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๙๗] เราเข้าไปสู่กุฎีเพื่อประโยชน์อันใด เมื่อเราแสวงหาวิชชาและวิมุตติ ได้ ถอนขึ้นซึ่งมานานุสัย ความดำริของเราเหล่านั้นสำเร็จแล้ว. ๑. พระโคธิกเถระ ๒. พระสุพาหุเถระ ๓. พระวัลลิยเถระ ๔. พระอุตติยเถระ ๕. พระอัญชนาวนิยเถระ ๖. พระกุฏิวิหารีเถระ ๗. พระกุฏิวิหารีเถระ ๘. พระรมณียกุฏิกเถระ ๙. พระโกสัลลวิหารีเถระ ๑๐. พระสีวลีเถระ.

thag1.60:0.3 #

—

Chaṭṭhavagga

Chapter Six

thag1.60:0.4 #

—

Sīvalittheragāthā

Sīvali

thag1.60:1.1 #

เต เม อิชฺฌึสุ สงฺกปฺปา✎ ร่าง

“Te me ijjhiṁsu saṅkappā,

My wishes—the purpose I had

thag1.60:1.2 #

ยทตฺโถ ปาวิสึ กุฏึ✎ ร่าง

yadattho pāvisiṁ kuṭiṁ;

for entering this hut—came true.

thag1.60:1.3 #

วิชฺชาวิมุตฺตึ ปจฺเจสฺสํ✎ ร่าง

Vijjāvimuttiṁ paccesaṁ,

Seeking knowledge and liberation,

thag1.60:1.4 #

มานานุสยมุชฺชหนฺติ ฯ✎ ร่าง

mānānusayamujjahan”ti.

I gave up the tendency to conceit.

thag1.60:1.5 #

สีวลี เถโร✎ ร่าง

… Sīvalitthero …

thag1.60:1.6 #

ฯ @เชิงอรรถ: ๑ ม. ยุ. กุฏิ ฯ ๒ ม. ทุติยกุฏิวิหารี ฯ อ✎ ร่าง

vaggo chaṭṭho.

thag1.60:2.0 #

ุทฺทานํ✎ ร่าง

Tassuddānaṁ

thag1.60:2.1 #

โคธิโก จ สุพาหุ จ✎ ร่าง

Godhiko ca subāhu ca,

อ้างอิงสยามรัฐ 26.274

thag1.60:2.2 #

วลฺลิโย อุตฺติโย อิสิ✎ ร่าง

valliyo uttiyo isi;

thag1.60:2.3 #

อญฺชนาวนิโย เถโร✎ ร่าง

Añjanavaniyo thero,

thag1.60:2.4 #

ทุเว กุฏิวิหาริโน✎ ร่าง

duve kuṭivihārino;

thag1.60:2.5 #

รมณียกุฏิโก เถโร✎ ร่าง

Ramaṇīyakuṭiko ca,

thag1.60:2.6 #

โกสลฺลวฺหยสีวลีติ ฯ วคฺโค ฉฏฺโฐ ฯ✎ ร่าง

kosalavhayasīvalīti.

thag1.61:0.1 #

เถรคาถาย✎ ร่าง

Theragāthā 1.61

Verses of the Senior Monks 1.61

thag1.61:0.2 #

เอกนิปาตสฺส✎ ร่าง

Ekakanipāta

The Book of the Ones

thag1.61:0.3 #

สตฺตมวคฺโค✎ ร่าง

Sattamavagga

Chapter Seven