เล่ม ๒๖ — ขุททกนิกาย วิมานวัตถุ–เปตวัตถุ–เถรคาถา–เถรีคาถา ข้อ 207

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๐๗] ในโลกนี้ ศีลเท่านั้นเป็นเลิศ แต่ผู้มีปัญญาเป็นผู้สูงสุด ความชนะย่อมมี เพราะศีลและปัญญา ทั้งในหมู่มนุษย์และหมู่เทวดา. ๑. พระวัปปเถระ ๒. พระวัชชีปุตตกเถระ ๓. พระปักขเถระ ๔. พระวิมลโกณฑัญญเถระ ๕. พระอุเขปกฏวัจฉเถระ ๖. พระเมฆิยเถระ ๗. พระเอกธรรมสวนิยเถระ ๘. พระเอกุทานิยเถระ ๙. พระฉันนเถระ ๑๐. พระปุณณเถระ.

thag1.70:0.3 #

—

Sattamavagga

Chapter Seven

thag1.70:0.4 #

—

Puṇṇattheragāthā

Puṇṇa (2nd)

thag1.70:1.1 #

สีลเมว อิธ อคฺคํ✎ ร่าง

“Sīlameva idha aggaṁ,

Ethical conduct is best in this life,

อ้างอิงPTS 11 · สยามรัฐ 26.276

thag1.70:1.2 #

ปญฺญวา ปน อุตฺตโม✎ ร่าง

paññavā pana uttamo;

but one with wisdom is supreme.

thag1.70:1.3 #

มนุสฺเสสุ จ เทเวสุ✎ ร่าง

Manussesu ca devesu,

Someone with both virtue and wisdom

thag1.70:1.4 #

สีลปญฺญาณโต ชยนฺติ ฯ✎ ร่าง

sīlapaññāṇato jayan”ti.

is victorious among men and gods.

thag1.70:1.5 #

ปุณฺโณ เถโร✎ ร่าง

… Puṇṇo thero …

thag1.70:1.6 #

ฯ อ✎ ร่าง

vaggo sattamo.

thag1.70:2.0 #

ุทฺทานํ✎ ร่าง

Tassuddānaṁ

thag1.70:2.1 #

วปฺโป จ วชฺชิปุตฺโต จ✎ ร่าง

Vappo ca vajjiputto ca,

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 56.177

thag1.70:2.2 #

ปกฺโข วิมลโกณฺฑญฺโญ✎ ร่าง

pakkho vimalakoṇḍañño;

thag1.70:2.3 #

อุกฺเขปกฏวจฺโฉ จ✎ ร่าง

Ukkhepakatavaccho ca,

thag1.70:2.4 #

เมฆิโย เอกธมฺมิโก✎ ร่าง

meghiyo ekadhammiko;

thag1.70:2.5 #

เอกุทานิยฉนฺโน ๑- จ✎ ร่าง

Ekudāniyachannā ca,

thag1.70:2.6 #

ปุณฺณตฺเถโร มหพฺพโลติ ฯ วคฺโค สตฺตโม ฯ✎ ร่าง

puṇṇatthero mahabbaloti.

thag1.71:0.1 #

เถรคาถาย✎ ร่าง

Theragāthā 1.71

Verses of the Senior Monks 1.71

thag1.71:0.2 #

เอกนิปาตสฺส✎ ร่าง

Ekakanipāta

The Book of the Ones

thag1.71:0.3 #

อฏฺฐมวคฺโค✎ ร่าง

Aṭṭhamavagga

Chapter Eight