เล่ม ๒๖ — ขุททกนิกาย วิมานวัตถุ–เปตวัตถุ–เถรคาถา–เถรีคาถา ข้อ 211

‹ กลับ

สุยามนเถรคาถา

เล่ม ๒๖ — ขุททกนิกาย วิมานวัตถุ–เปตวัตถุ–เถรคาถา–เถรีคาถา · ข้อ 211 · ขุ.วิ. ๒๖/๕๔๐๗ ↗

‹ ข้อ 210 ข้อ 212 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน English (Sujato)

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๑๑] ความพอใจในเบญจกามคุณ ความพยาบาท ความง่วงเหงาหาวนอน ความฟุ้งซ่าน รำคาญใจ และความสงสัย ย่อมไม่มีแก่ภิกษุ โดยประการ ทั้งปวง.

เทียบรายประโยค (8 ประโยค)

thag1.74:0.3 #

—

Aṭṭhamavagga

Chapter Eight

thag1.74:0.4 #

—

Suyāmanattheragāthā

Suyāmana

thag1.74:1.1 #

กามฉนฺโท จ พฺยาปาโท✎ ร่าง

“Kāmacchando ca byāpādo,

Sensual desire, ill will,

thag1.74:1.2 #

ถีนมิทฺธญฺจ ภิกฺขุโน✎ ร่าง

Thinamiddhañca bhikkhuno;

dullness and drowsiness,

thag1.74:1.3 #

อุทฺธจฺจํ วิจิกิจฺฉา จ✎ ร่าง

Uddhaccaṁ vicikicchā ca,

restlessness, and doubt

thag1.74:1.4 #

สพฺพโสว น วิชฺชตีติ ฯ✎ ร่าง

Sabbasova na vijjatī”ti.

are not found in a monk at all.

thag1.74:1.5 #

สุยามโน เถโร ฯ✎ ร่าง

… Suyāmano thero ….

thag1.75:0.1 #

—

Theragāthā 1.75

Verses of the Senior Monks 1.75

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน