สารบัญ › เล่ม ๒๖ — ขุททกนิกาย วิมานวัตถุ–เปตวัตถุ–เถรคาถา–เถรีคาถา › ข้อ 215
‹ กลับ
เมณฑสิรเถรคาถา
เล่ม ๒๖ — ขุททกนิกาย วิมานวัตถุ–เปตวัตถุ–เถรคาถา–เถรีคาถา · ข้อ 215 · ขุ.วิ. ๒๖/๕๔๒๘ ↗
‹ ข้อ 214 ข้อ 216 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๒๑๕] เมื่อเรายังมิได้ประสบญาณ ได้ท่องเที่ยวไปในสงสารสิ้นชาติมิใช่น้อย เรานั้นเกิดมาแล้วในกองทุกข์ กำจัดกองทุกข์ได้แล้ว.
เทียบรายประโยค (8 ประโยค)
thag1.78:0.3 #
—
Aṭṭhamavagga
Chapter Eight
thag1.78:0.4 #
—
Meṇḍasirattheragāthā
Meṇḍasira
thag1.78:1.1 #
อเนกชาติสํสารํ✎ ร่าง
“Anekajātisaṁsāraṁ,
Transmigrating through countless rebirths,
อ้างอิงสยามรัฐ 26.278
thag1.78:1.2 #
สนฺธาวิสฺสํ อนิพฺพิสํ✎ ร่าง
sandhāvissaṁ anibbisaṁ;
I’ve journeyed without reward.
thag1.78:1.3 #
ตสฺส เม ทุกฺขชาตสฺส✎ ร่าง
Tassa me dukkhajātassa,
I’ve suffered, but now
thag1.78:1.4 #
ทุกฺขกฺขนฺโธ ปรทฺธโตติ ๑- ฯ✎ ร่าง
dukkhakkhandho aparaddho”ti.
the mass of suffering has fallen away.
thag1.78:1.5 #
เมณฺฑสิโร เถโร ฯ✎ ร่าง
… Meṇḍasiro thero ….
thag1.79:0.1 #
—
Theragāthā 1.79
Verses of the Senior Monks 1.79
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๖ — ขุททกนิกาย วิมานวัตถุ–เปตวัตถุ–เถรคาถา–เถรีคาถา
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน