เล่ม ๒๖ — ขุททกนิกาย วิมานวัตถุ–เปตวัตถุ–เถรคาถา–เถรีคาถา ข้อ 220

‹ กลับ

สีหเถรคาถา

เล่ม ๒๖ — ขุททกนิกาย วิมานวัตถุ–เปตวัตถุ–เถรคาถา–เถรีคาถา · ข้อ 220 · ขุ.วิ. ๒๖/๕๔๖๑ ↗

‹ ข้อ 219 ข้อ 221 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน English (Sujato)

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๒๐] ดูกรสีหะ ท่านจงอย่าประมาท อย่าเกียจคร้านทั้งกลางคืนและกลางวัน จงอบรมกุศลธรรมให้เกิดขึ้น จงละฉันทราคะในอัตภาพเสียโดยเร็วพลัน เถิด.

เทียบรายประโยค (8 ประโยค)

thag1.83:0.3 #

—

Navamavagga

Chapter Nine

thag1.83:0.4 #

—

Sīhattheragāthā

Sīha

thag1.83:1.1 #

สีหปฺปมตฺโต วิหร✎ ร่าง

“Sīhappamatto vihara,

Meditate diligently, Sīha,

thag1.83:1.2 #

รตฺตินฺทิวมตนฺทิโต✎ ร่าง

rattindivamatandito;

tireless all day and night.

thag1.83:1.3 #

ภาเวหิ กุสลํ ธมฺมํ✎ ร่าง

Bhāvehi kusalaṁ dhammaṁ,

Develop skillful qualities,

thag1.83:1.4 #

ชห สีฆํ สมุสฺสยนฺติ ฯ✎ ร่าง

jaha sīghaṁ samussayan”ti.

and quickly discard this bag of bones.

thag1.83:1.5 #

สีโห เถโร ฯ✎ ร่าง

… Sīho thero ….

thag1.84:0.1 #

—

Theragāthā 1.84

Verses of the Senior Monks 1.84

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน