เล่ม ๒๖ — ขุททกนิกาย วิมานวัตถุ–เปตวัตถุ–เถรคาถา–เถรีคาถา ข้อ 221

‹ กลับ

นีตเถรคาถา

เล่ม ๒๖ — ขุททกนิกาย วิมานวัตถุ–เปตวัตถุ–เถรคาถา–เถรีคาถา · ข้อ 221 · ขุ.วิ. ๒๖/๕๔๖๖ ↗

‹ ข้อ 220 ข้อ 222 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน English (Sujato) อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๒๑] คนโง่เขลา มัวแต่นอนหลับตลอดทั้งคืนและคลุกคลีอยู่ในหมู่ชนตลอดวัน ยังค่ำ เมื่อไรจักทำที่สุดทุกข์ได้เล่า.

เทียบรายประโยค (8 ประโยค)

thag1.84:0.3 #

—

Navamavagga

Chapter Nine

thag1.84:0.4 #

—

Nītattheragāthā

Nīta

thag1.84:1.1 #

สพฺพรตฺตึ สุปิตฺวาน✎ ร่าง

“Sabbarattiṁ supitvāna,

Sleeping all night,

อ้างอิงPTS 13

thag1.84:1.2 #

ทิวา สงฺคณิเก รโต✎ ร่าง

divā saṅgaṇike rato;

happily socializing by day,

thag1.84:1.3 #

กุทาสฺสุ นาม ทุมฺเมโธ✎ ร่าง

Kudāssu nāma dummedho,

when will the simpleton

thag1.84:1.4 #

ทุกฺขสฺสนฺตํ กริสฺสตีติ ฯ✎ ร่าง

dukkhassantaṁ karissatī”ti.

make an end of suffering?

thag1.84:1.5 #

นีโต เถโร ฯ✎ ร่าง

… Nīto thero ….

thag1.85:0.1 #

—

Theragāthā 1.85

Verses of the Senior Monks 1.85

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน