เล่ม ๒๖ — ขุททกนิกาย วิมานวัตถุ–เปตวัตถุ–เถรคาถา–เถรีคาถา ข้อ 239

‹ กลับ

เสตุจฉเถรคาถา

เล่ม ๒๖ — ขุททกนิกาย วิมานวัตถุ–เปตวัตถุ–เถรคาถา–เถรีคาถา · ข้อ 239 · ขุ.วิ. ๒๖/๕๕๖๙ ↗

‹ ข้อ 238 ข้อ 240 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน English (Sujato)

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๓๙] ชนทั้งหลายถูกมานะหลอกลวงแล้ว เศร้าหมองอยู่ในสังขารทั้งหลาย ถูกความมีลาภและความเสื่อมลาภย่ำยีแล้ว ย่อมไม่ได้บรรลุสมาธิเลย.

เทียบรายประโยค (8 ประโยค)

thag1.102:0.3 #

—

Ekādasamavagga

Chapter Eleven

thag1.102:0.4 #

—

Setucchattheragāthā

Setuccha

thag1.102:1.1 #

มาเนน วญฺจิตาเส✎ ร่าง

“Mānena vañcitāse,

Deceived by conceit,

thag1.102:1.2 #

สงฺขาเรสุ สงฺกิลิสฺสมานาเส✎ ร่าง

Saṅkhāresu saṅkilissamānāse;

defiled among conditions,

thag1.102:1.3 #

ลาภาลาเภน มถิตา✎ ร่าง

Lābhālābhena mathitā,

oppressed by gain and loss,

thag1.102:1.4 #

สมาธึ นาธิคจฺฉนฺตีติ ฯ✎ ร่าง

Samādhiṁ nādhigacchantī”ti.

they don’t reach immersion.

thag1.102:1.5 #

เสตุจฺโฉ เถโร ฯ✎ ร่าง

… Setuccho thero ….

thag1.103:0.1 #

—

Theragāthā 1.103

Verses of the Senior Monks 1.103

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน