เล่ม ๒๖ — ขุททกนิกาย วิมานวัตถุ–เปตวัตถุ–เถรคาถา–เถรีคาถา ข้อ 246

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน English (Sujato) อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๔๖] ภิกษุผู้อยู่ในที่สงัดนี้ เห็นจะไม่คำนึงถึงคำสอนของพระศาสดา ผู้ทรง อนุเคราะห์สัตว์โลกด้วยประโยชน์อย่างเยี่ยมเป็นแน่ จึงไม่สำรวมอินทรีย์ เหมือนแม่เนื้อลูกอ่อนในป่าฉะนั้น.

thag1.109:0.3 #

—

Ekādasamavagga

Chapter Eleven

thag1.109:0.4 #

—

Saṅgharakkhitattheragāthā

Saṅgharakkhita

thag1.109:1.1 #

น นูนายํ ปรมหิตานุกมฺปิโน✎ ร่าง

“Na nūnāyaṁ paramahitānukampino,

Even on retreat he doesn’t heed the counsel

อ้างอิงPTS 16

thag1.109:1.2 #

รโหคโต อนุวิคเณติ สาสนํ✎ ร่าง

Rahogato anuvigaṇeti sāsanaṁ;

of the one with supreme compassion for his welfare.

thag1.109:1.3 #

ตถา หยํ วีหรติ ปากตินฺทฺริโย✎ ร่าง

Tathāhayaṁ viharati pākatindriyo,

He lives with unrestrained faculties,

thag1.109:1.4 #

มิคี ยถา ตรุณชาติกา วเนติ ฯ✎ ร่าง

Migī yathā taruṇajātikā vane”ti.

like a young deer in the woods.

thag1.109:1.5 #

สงฺฆรกฺขิโต เถโร ฯ✎ ร่าง

… Saṅgharakkhito thero ….

thag1.110:0.1 #

—

Theragāthā 1.110

Verses of the Senior Monks 1.110

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน