เล่ม ๒๖ — ขุททกนิกาย วิมานวัตถุ–เปตวัตถุ–เถรคาถา–เถรีคาถา ข้อ 248

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน English (Sujato) อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๔๘] การบวชกระทำได้ยากแท้ การอยู่ครองเรือนก็ยากแท้ ธรรมเป็นของลึก การหาทรัพย์เป็นของยาก การเลี้ยงชีพของเราด้วยปัจจัย ๔ ตามมีตามได้ ก็เป็นของยาก ควรคิดถึงอนิจจตาเนืองๆ.

thag1.111:1.1 #

ทุปฺปพฺพชฺชํ เว ทุรธิวาสา เคหา✎ ร่าง

“Duppabbajjaṁ ve duradhivāsā gehā,

Going forth is hard; living at home is hard;

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 56.185 · พุทธชยันตี 28.48

thag1.111:1.2 #

ธมฺโม คมฺภีโร ทุรธิคมา โภคา✎ ร่าง

Dhammo gambhīro duradhigamā bhogā;

Dhamma is profound; money is hard to come by.

thag1.111:1.3 #

กิจฺฉา วุตฺติ โน อิตรีตเรเนว✎ ร่าง

Kicchā vutti no itarītareneva,

Getting by is difficult for we who accept whatever comes,

thag1.111:1.4 #

ยุตฺตํ จินฺเตตุํ สตตมนิจฺจตนฺติ ฯ✎ ร่าง

Yuttaṁ cintetuṁ satatamaniccatan”ti.

so we should always think about impermanence.

thag1.111:1.5 #

เชนฺโต เถโร ฯ✎ ร่าง

… Jento thero ….

thag1.112:0.1 #

—

Theragāthā 1.112

Verses of the Senior Monks 1.112

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน