PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๖ — ขุททกนิกาย วิมานวัตถุ–เปตวัตถุ–เถรคาถา–เถรีคาถา
› ข้อ 254
‹ กลับ
ยสเถรคาถา
เล่ม ๒๖ — ขุททกนิกาย วิมานวัตถุ–เปตวัตถุ–เถรคาถา–เถรีคาถา · ข้อ 254 ·
ขุ.วิ. ๒๖/๕๖๔๔ ↗
‹ ข้อ 253
ข้อ 255 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
English (Sujato)
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๒๕๔] เราเป็นผู้ลูบไล้ดีแล้ว มีเครื่องนุ่งห่มอันงดงาม ประดับด้วยสรรพาภรณ์ ได้บรรลุวิชชา ๓ บำเพ็ญกิจพระพุทธศาสนาเสร็จแล้ว.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (8 ประโยค)
thag1.117:0.3
#
—
Dvādasamavagga
Chapter Twelve
thag1.117:0.4
#
—
Yasattheragāthā
Yasa
thag1.117:1.1
#
สุวิลิตฺโต สุวสโน
✎ ร่าง
“Suvilitto suvasano,
I’m well-anointed and well-dressed,
อ้างอิง
พุทธชยันตี 28.50
thag1.117:1.2
#
สพฺพาภรณภูสิโต
✎ ร่าง
sabbābharaṇabhūsito;
adorned with all my jewelry.
thag1.117:1.3
#
ติสฺโส วิชฺชา อชฺฌคมึ
✎ ร่าง
Tisso vijjā ajjhagamiṁ,
I’ve attained the three knowledges
thag1.117:1.4
#
กตํ พุทฺธสฺส สาสนนฺติ ฯ
✎ ร่าง
kataṁ buddhassa sāsanan”ti.
and fulfilled the Buddha’s instructions.
thag1.117:1.5
#
ยโส เถโร ฯ
✎ ร่าง
… Yaso thero ….
thag1.118:0.1
#
—
Theragāthā 1.118
Verses of the Senior Monks 1.118
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๖ — ขุททกนิกาย วิมานวัตถุ–เปตวัตถุ–เถรคาถา–เถรีคาถา
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน