เล่ม ๒๖ — ขุททกนิกาย วิมานวัตถุ–เปตวัตถุ–เถรคาถา–เถรีคาถา ข้อ 256

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน English (Sujato)

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๕๖] ดูกรอานนท์ผู้โคตมโคตร ท่านจงเข้าไปสู่ชัฏแห่งโคนไม้ จงหน่วงนิพพาน ไว้ในหทัยแล้วจงเพ่งฌาน และอย่าประมาท การใส่ใจถึงประชุมชน จักทำ ประโยชน์อะไรให้แก่ท่านได้.

thag1.119:0.3 #

—

Dvādasamavagga

Chapter Twelve

thag1.119:0.4 #

—

Vajjiputtattheragāthā

Vajjiputta (2nd)

thag1.119:1.1 #

รุกฺขมูลคหนํ ปสกฺขิย✎ ร่าง

“Rukkhamūlagahanaṁ pasakkiya,

You’ve left for the jungle, the root of a tree,

thag1.119:1.2 #

นิพฺพานํ หทยสฺมึ โอปิย✎ ร่าง

Nibbānaṁ hadayasmiṁ opiya;

having laid extinguishment in your heart.

thag1.119:1.3 #

ฌาย โคตม มา จ ปมาโท✎ ร่าง

Jhāya gotama mā ca pamādo,

Meditate, Gotama, don’t be negligent!

thag1.119:1.4 #

กินฺเต พิฬิพิฬิกา กริสฺสตีติ ฯ✎ ร่าง

Kiṁ te biḷibiḷikā karissatī”ti.

What use is this hullabaloo to you?

thag1.119:1.5 #

วชฺชิปุตฺโต เถโร ฯ✎ ร่าง

… Vajjiputto thero ….

thag1.120:0.1 #

—

Theragāthā 1.120

Verses of the Senior Monks 1.120

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน