เล่ม ๒๖ — ขุททกนิกาย วิมานวัตถุ–เปตวัตถุ–เถรคาถา–เถรีคาถา ข้อ 260

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๖๐] วานรเข้าไปอยู่ในกระท่อมมีประตู ๕ ประตู พยายามเวียนเข้าออกทาง ประตูนั้นเนืองๆ จงหยุดนิ่งนะเจ้าลิง อย่าวิ่งไปดังกาลก่อนเลย เราจับ เจ้าไว้ได้ด้วยปัญญาแล้ว เจ้าจักไปไกลไม่ได้ละ.

thag2.3:0.3 #

—

Paṭhamavagga

Chapter One

thag2.3:0.4 #

—

Valliyattheragāthā

Valliya (2nd)

thag2.3:1.1 #

มกฺกโฏ ปญฺจทฺวารายํ✎ ร่าง

“Makkaṭo pañcadvārāyaṁ,

A monkey went up to the little hut

thag2.3:1.2 #

กุฏิกายํ ปสกฺขิย✎ ร่าง

kuṭikāyaṁ pasakkiya;

with five doors.

thag2.3:1.3 #

ทฺวาเรน อนุปริเยติ✎ ร่าง

Dvārena anupariyeti,

He circles around, knocking

thag2.3:1.4 #

ฆฏฺฏยนฺโต มุหุํ มุหุํ ฯ✎ ร่าง

ghaṭṭayanto muhuṁ muhuṁ.

on each door, again and again.

thag2.3:2.1 #

ติฏฺฐ มกฺกฏ มา ธาวิ✎ ร่าง

Tiṭṭha makkaṭa mā dhāvi,

Stand still monkey, don’t run!

thag2.3:2.2 #

น หิ เต ตํ ยถา ปุเร✎ ร่าง

na hi te taṁ yathā pure;

Things are different now;

thag2.3:2.3 #

นิคฺคหิโตสิ ปญฺญาย✎ ร่าง

Niggahītosi paññāya,

you’ve been caught by wisdom—

thag2.3:2.4 #

เนว ๓- ทูรํ คมิสฺสสีติ ฯ✎ ร่าง

neva dūraṁ gamissatī”ti.

you won’t go far.

thag2.3:2.5 #

วลฺลิโย เถโร ฯ✎ ร่าง

… Valliyo thero ….

thag2.4:0.1 #

—

Theragāthā 2.4

Verses of the Senior Monks 2.4