เล่ม ๒๖ — ขุททกนิกาย วิมานวัตถุ–เปตวัตถุ–เถรคาถา–เถรีคาถา ข้อ 262

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๖๒] ถึงแม้บุคคลจะมีวิชชา ๓ ละมัจจุราชแล้วเป็นผู้หาอาสวะมิได้ คนพาล ทั้งหลายผู้ไม่มีความรู้ ก็ย่อมดูหมิ่นบุคคลนั้นว่า เป็นผู้ไม่มีชื่อเสียง ส่วนบุคคลใดในโลกนี้ เป็นผู้ได้ข้าวและน้ำ ถึงแม้ว่าบุคคลนั้นจะเป็น คนชั่วช้าเลวทราม ก็เป็นที่สักการะนับถือของคนพาลทั้งหลาย.

thag2.5:0.3 #

—

Paṭhamavagga

Chapter One

thag2.5:0.4 #

—

Ajinattheragāthā

Ajina

thag2.5:1.1 #

อปิ เจ โหติ เตวิชฺโช✎ ร่าง

“Api ce hoti tevijjo,

Even a master of the three knowledges,

thag2.5:1.2 #

มจฺจุหายี อนาสโว✎ ร่าง

maccuhāyī anāsavo;

undefiled, conqueror of death,

thag2.5:1.3 #

อปฺปญฺญาโตติ นํ พาลา✎ ร่าง

Appaññātoti naṁ bālā,

is looked down upon for being unknown

thag2.5:1.4 #

อวชานนฺติ อชานกา ๔- ฯ✎ ร่าง

avajānanti ajānatā.

by ignorant fools.

thag2.5:2.1 #

โย จ โข อนฺนปานสฺส✎ ร่าง

Yo ca kho annapānassa,

But any individual here

อ้างอิงPTS 19

thag2.5:2.2 #

ลาภี โหตีธ ปุคฺคโล✎ ร่าง

lābhī hotidha puggalo;

who gets food and drink

thag2.5:2.3 #

ปาปธมฺโมปิ เจ โหติ✎ ร่าง

Pāpadhammopi ce hoti,

is honored by them,

thag2.5:2.4 #

โส เนสํ โหติ สกฺกโตติ ฯ✎ ร่าง

so nesaṁ hoti sakkato”ti.

even if they are of bad character.

thag2.5:2.5 #

อชิโน เถโร ฯ✎ ร่าง

… Ajino thero ….

thag2.6:0.1 #

—

Theragāthā 2.6

Verses of the Senior Monks 2.6