เล่ม ๒๖ — ขุททกนิกาย วิมานวัตถุ–เปตวัตถุ–เถรคาถา–เถรีคาถา ข้อ 272

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๗๒] คนเกี่ยวข้องในคน คนยินดีกะคน คนถูกคนเบียดเบียน และคนเบียด- เบียนคน ก็จักต้องการอะไรกับคนหรือกับสิ่งที่คนทำให้เกิดแล้วแก่คน เล่า ควรละคนที่เบียดเบียนคนเป็นอันมากไปเสีย.

thag2.15:0.3 #

—

Dutiyavagga

Chapter Two

thag2.15:0.4 #

—

Sabbamittattheragāthā

Sabbamitta

thag2.15:1.1 #

ชโน ชนสฺมึ สมฺพนฺโธ✎ ร่าง

“Jano janamhi sambaddho,

People are attached to people;

อ้างอิงพุทธชยันตี 28.60

thag2.15:1.2 #

ชนเมวสฺสิโต ชโน✎ ร่าง

janamevassito jano;

people depend on people;

thag2.15:1.3 #

ชโน ชเนน เหฐิยติ✎ ร่าง

Jano janena heṭhīyati,

people are hurt by people;

thag2.15:1.4 #

เหเฐติ จ ชโน ชนํ ฯ✎ ร่าง

heṭheti ca jano janaṁ.

and people hurt people.

thag2.15:2.1 #

โก หิ ตสฺส ชเนนตฺโถ✎ ร่าง

Ko hi tassa janenattho,

So what’s the point of people,

อ้างอิงPTS 21

thag2.15:2.2 #

ชเนน ชนิเตน วา✎ ร่าง

janena janitena vā;

or those born of people?

thag2.15:2.3 #

ชนํ โอหาย คจฺเฉยฺย✎ ร่าง

Janaṁ ohāya gacchaṁ taṁ,

Go, abandon these people,

thag2.15:2.4 #

เหฐยิตฺวา พหุํ ชนนฺติ ฯ✎ ร่าง

heṭhayitvā bahuṁ janan”ti.

who’ve hurt so many people.

thag2.15:2.5 #

สพฺพมิตฺโต เถโร ฯ✎ ร่าง

… Sabbamitto thero ….

thag2.16:0.1 #

—

Theragāthā 2.16

Verses of the Senior Monks 2.16