เล่ม ๒๖ — ขุททกนิกาย วิมานวัตถุ–เปตวัตถุ–เถรคาถา–เถรีคาถา ข้อ 282

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๘๒] ช่างกัลบกเข้ามาหาเราด้วยคิดว่า จักตัดผมของเรา เราจึงรับเอากระจก จากช่างกัลบกนั้นมาส่องดูร่างกาย ร่างกายของเรานี้ได้ปรากฏเป็นของ เปล่า ความมืด คือ อวิชชาในกายอันเป็นต้นเหตุแห่งความมืดมน ได้หาย หมดสิ้นไป กิเลสดุจผ้าขี้ริ้วทั้งปวงเราตัดขาดแล้ว บัดนี้ ภพใหม่มิได้มี.

thag2.25:0.3 #

—

Tatiyavagga

Chapter Three

thag2.25:0.4 #

—

Vītasokattheragāthā

Vītasoka

thag2.25:1.1 #

เกเส เม โอลิขิสฺสนฺติ✎ ร่าง

“Kese me olikhissanti,

The barber approached

อ้างอิงสยามรัฐ 26.295 · ฉัฏฐสังคายนา 56.195 · พุทธชยันตี 28.66

thag2.25:1.2 #

กปฺปโก อุปสงฺกมิ✎ ร่าง

kappako upasaṅkami;

to shave my head.

thag2.25:1.3 #

ตโต อาทาสมาทาย✎ ร่าง

Tato ādāsamādāya,

I picked up a mirror

thag2.25:1.4 #

สรีรํ ปจฺจเวกฺขิสํ ฯ✎ ร่าง

sarīraṁ paccavekkhisaṁ.

and examined my body.

thag2.25:2.1 #

ตุจฺโฉ กาโย อทิสฺสิตฺถ✎ ร่าง

Tuccho kāyo adissittha,

My body appeared hollow;

อ้างอิงPTS 23

thag2.25:2.2 #

อนฺธกาเร ๑- ตโม พฺยคา✎ ร่าง

andhakāro tamo byagā;

I once was blind, but the darkness disappeared.

thag2.25:2.3 #

สพฺเพ โจฬา สมุจฺฉินฺนา✎ ร่าง

Sabbe coḷā samucchinnā,

My fancy hairdo has been cut off:

thag2.25:2.4 #

นตฺถิทานิ ปุนพฺภโวติ ฯ✎ ร่าง

natthi dāni punabbhavo”ti.

now there’ll be no more future lives.

thag2.25:2.5 #

วีตโสโก เถโร ฯ✎ ร่าง

… Vītasoko thero ….

thag2.26:0.1 #

—

Theragāthā 2.26

Verses of the Senior Monks 2.26