เล่ม ๒๖ — ขุททกนิกาย วิมานวัตถุ–เปตวัตถุ–เถรคาถา–เถรีคาถา ข้อ 285

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๘๕] มาเถิดนันทกะ เราจงพากันไปยังสำนักของพระอุปัชฌายะเถิด เราจัก บันลือสีหนาท เฉพาะพระพักตร์ของพระพุทธเจ้าผู้ประเสริฐ พระผู้มี- พระภาคผู้เป็นมุนี มีความเอ็นดูเราทรงให้บรรพชาเพื่อประโยชน์อันใด ประโยชน์อันนั้นเราก็ได้บรรลุแล้ว ความสิ้นไปแห่งสังโยชน์ทั้งปวงเรา ก็ได้บรรลุแล้ว.

thag2.28:0.3 #

—

Tatiyavagga

Chapter Three

thag2.28:0.4 #

—

Bharatattheragāthā

Bharata

thag2.28:1.1 #

เอหิ นนฺทก คจฺฉาม✎ ร่าง

“Ehi nandaka gacchāma,

Come, Nandaka, let’s go

thag2.28:1.2 #

อุปชฺฌายสฺส สนฺติกํ✎ ร่าง

upajjhāyassa santikaṁ;

to visit our preceptor.

thag2.28:1.3 #

สีหนาทํ นทิสฺสาม✎ ร่าง

Sīhanādaṁ nadissāma,

We’ll roar our lion’s roar

thag2.28:1.4 #

พุทฺธเสฏฺฐสฺส สมฺมุขา ฯ✎ ร่าง

buddhaseṭṭhassa sammukhā.

before the best of Buddhas.

thag2.28:2.1 #

ยาย โน อนุกมฺปาย✎ ร่าง

Yāya no anukampāya,

The sage gave us the going forth

thag2.28:2.2 #

อเมฺห ปพฺพาชยี มุนิ✎ ร่าง

amhe pabbājayī muni;

out of compassion, so we could realize

thag2.28:2.3 #

โส โน อตฺโถ อนุปฺปตฺโต✎ ร่าง

So no attho anuppatto,

the ending of all fetters—

thag2.28:2.4 #

สพฺพสํโยชนกฺขโยติ ฯ✎ ร่าง

sabbasaṁyojanakkhayo”ti.

now we have reached that goal.

thag2.28:2.5 #

ภารโต ๓- เถโร ฯ✎ ร่าง

… Bharato thero ….

thag2.29:0.1 #

—

Theragāthā 2.29

Verses of the Senior Monks 2.29