เล่ม ๒๖ — ขุททกนิกาย วิมานวัตถุ–เปตวัตถุ–เถรคาถา–เถรีคาถา ข้อ 290

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๙๐] ดูกรพราหมณ์ พระผู้มีพระภาคผู้เป็นพระอรหันต์ ผู้เสด็จไปดีแล้วในโลก เป็นมุนี ถูกลมเบียดเบียนแล้ว ถ้าท่านมีน้ำร้อน ขอจงถวายแด่พระผู้มี- พระภาคผู้เป็นมุนีเถิด พระผู้มีพระภาคพระองค์นั้น เป็นผู้อันบุคคลบูชา แล้ว กว่าเทวดาและพรหมทั้งหลาย แม้บุคคลควรบูชา อันบุคคล สักการะแล้ว กว่าพระเจ้าพิมพิสารและพระเจ้าโกศล ผู้อันบุคคลพึง สักการะ อันบุคคลนอบน้อมแล้ว กว่าเหล่าพระขีณาสพที่บุคคลควร นอบน้อม เราปรารถนาจะนำน้ำร้อนไปถวายพระองค์.

thag2.33:0.3 #

—

Catutthavagga

Chapter Four

thag2.33:0.4 #

—

Upavāṇattheragāthā

Upavāṇa

thag2.33:1.1 #

อรหํ สุคโต โลเก✎ ร่าง

“Arahaṁ sugato loke,

The perfected one, the Holy One in the world,

thag2.33:1.2 #

วาเตหาพาธิโต มุนิ✎ ร่าง

vātehābādhiko muni;

the sage is afflicted by winds.

thag2.33:1.3 #

สเจ อุโณฺหทกํ อตฺถิ✎ ร่าง

Sace uṇhodakaṁ atthi,

If there’s hot water,

thag2.33:1.4 #

มุนิโน เทหิ พฺราหฺมณ ฯ✎ ร่าง

munino dehi brāhmaṇa.

give it to the sage, brahmin.

thag2.33:2.1 #

ปูชิโต ปูชเนยฺยานํ✎ ร่าง

Pūjito pūjaneyyānaṁ,

I wish to bring it to the one

thag2.33:2.2 #

สกฺกเรยฺยาน สกฺกโต✎ ร่าง

sakkareyyāna sakkato;

who is esteemed by the estimable,

thag2.33:2.3 #

อปจิโต อปจิเนยฺยานํ✎ ร่าง

Apacitopaceyyānaṁ,

honored by the honorable,

thag2.33:2.4 #

ตสฺส อิจฺฉามิ หาตเวติ ฯ✎ ร่าง

tassa icchāmi hātave”ti.

and venerated by the venerable.

thag2.33:2.5 #

อุปวาโณ เถโร ฯ✎ ร่าง

… Upavāṇo thero ….

thag2.34:0.1 #

—

Theragāthā 2.34

Verses of the Senior Monks 2.34