เล่ม ๒๖ — ขุททกนิกาย วิมานวัตถุ–เปตวัตถุ–เถรคาถา–เถรีคาถา ข้อ 293

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๙๓] จิตของใครตั้งมั่น ไม่หวั่นไหว ดังภูเขา ไม่กำหนัดแล้วในอารมณ์เป็น ที่ตั้งแห่งความกำหนัด ไม่ขัดเคืองในอารมณ์เป็นที่ตั้งแห่งความขัดเคือง ผู้ใดอบรมจิตได้อย่างนี้ ทุกข์จักมาถึงผู้นั้นแต่ที่ไหน จิตของเราตั้งมั่น ไม่หวั่นไหว ดังภูเขา จิตของเราไม่กำหนัดแล้วในอารมณ์เป็นที่ตั้งแห่ง ความกำหนัด ไม่ขัดเคืองในอารมณ์เป็นที่ตั้งแห่งความขัดเคือง เราอบรม- จิตได้แล้วอย่างนี้ ทุกข์จักมาถึงเราแต่ที่ไหนๆ

thag2.36:0.3 #

—

Catutthavagga

Chapter Four

thag2.36:0.4 #

—

Nitakattheragāthā

Nitaka

thag2.36:1.1 #

กสฺส เสลูปมํ จิตฺตํ✎ ร่าง

“Kassa selūpamaṁ cittaṁ,

Whose mind is like a rock,

อ้างอิงPTS 25

thag2.36:1.2 #

ฐิตํ นานุปกมฺปติ✎ ร่าง

ṭhitaṁ nānupakampati;

steady, never trembling—

thag2.36:1.3 #

วิรตฺตํ รชนีเยสุ✎ ร่าง

Virattaṁ rajanīyesu,

free of desire for desirable things,

thag2.36:1.4 #

กุปฺปนีเย น กุปฺปติ ฯ✎ ร่าง

kuppanīye na kuppati;

not getting annoyed when things are annoying?

thag2.36:1.5 #

ยสฺเสวํ ภาวิตํ จิตฺตํ✎ ร่าง

Yassevaṁ bhāvitaṁ cittaṁ,

From where will suffering strike one

thag2.36:1.6 #

กุโต ตํ ทุกฺขเมสฺสติ ฯ✎ ร่าง

kuto taṁ dukkhamessati.

whose mind is developed like this?

thag2.36:2.1 #

มม เสลูปมํ จิตฺตํ✎ ร่าง

Mama selūpamaṁ cittaṁ,

My mind is like a rock,

thag2.36:2.2 #

ฐิตํ นานุปกมฺปติ✎ ร่าง

ṭhitaṁ nānupakampati;

steady, never trembling—

thag2.36:2.3 #

วิรตฺตํ รชนีเยสุ✎ ร่าง

Virattaṁ rajanīyesu,

free of desire for desirable things,

thag2.36:2.4 #

กุปฺปนีเย น กุปฺปติ ฯ✎ ร่าง

kuppanīye na kuppati;

not getting annoyed when things are annoying.

thag2.36:2.5 #

มเมวํ ภาวิตํ จิตฺตํ✎ ร่าง

Mamevaṁ bhāvitaṁ cittaṁ,

From where will suffering strike me

thag2.36:2.6 #

กุโต มํ ทุกฺขเมสฺสตีติ ฯ ข✎ ร่าง

kuto maṁ dukkhamessatī”ti.

whose mind is developed like this?

thag2.36:2.7 #

ิตโก ๑- เถโร ฯ✎ ร่าง

… Nitako thero ….

thag2.37:0.1 #

—

Theragāthā 2.37

Verses of the Senior Monks 2.37