เล่ม ๒๖ — ขุททกนิกาย วิมานวัตถุ–เปตวัตถุ–เถรคาถา–เถรีคาถา ข้อ 294

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๙๔] ราตรีอันประกอบด้วยฤกษ์มาลินีเช่นนี้ ย่อมไม่เป็นราตรีเพื่อจะหลับ โดยแท้ ราตรีเช่นนี้ ย่อมเป็นราตรีอันผู้รู้แจ้ง ปรารถนาแล้วเพื่อประกอบ ความเพียร. ครั้นพระโสณะได้ฟังดังนั้นก็สลดใจ ยังหิริและโอตตัปปะให้เข้าไปตั้งไว้แล้ว อธิษฐาน อัพโภคาสิกังคธุดงค์ กระทำกรรมในวิปัสสนา ได้กล่าวคาถาที่ ๒ นี้ว่า ถ้าช้างพึงเหยียบเราผู้ตกลงจากคอช้าง เราตายเสียในสงครามประเสริฐ- กว่า แพ้แล้ว เป็นอยู่จะประเสริฐอะไร.

thag2.37:0.3 #

—

Catutthavagga

Chapter Four

thag2.37:0.4 #

—

Soṇapoṭiriyattheragāthā

Soṇapoṭiriya

thag2.37:1.1 #

น ตาว สุปิตุํ โหติ✎ ร่าง

“Na tāva supituṁ hoti,

Night, with her garland of stars,

thag2.37:1.2 #

รตฺติ นกฺขตฺตมาลินี✎ ร่าง

ratti nakkhattamālinī;

is not only for sleeping.

thag2.37:1.3 #

ปฏิชคฺคิตุเมเวสา✎ ร่าง

Paṭijaggitumevesā,

For those who know,

thag2.37:1.4 #

รตฺติ โหติ วิชานตา ฯ✎ ร่าง

ratti hoti vijānatā”.

this night is really for waking.

thag2.37:2.1 #

หตฺถิกฺขนฺธาวปติตํ✎ ร่าง

“Hatthikkhandhāvapatitaṁ,

Were I to fall from the back of an elephant,

อ้างอิงสยามรัฐ 26.299

thag2.37:2.2 #

กุญฺชโร เจ อนุกฺกเม✎ ร่าง

kuñjaro ce anukkame;

trampled by the tuskers that follow,

thag2.37:2.3 #

สงฺคาเม เม มตํ เสยฺโย✎ ร่าง

Saṅgāme me mataṁ seyyo,

better for me to die in battle,

thag2.37:2.4 #

ยญฺเจ ชีเว ปราชิโตติ ฯ✎ ร่าง

yañce jīve parājito”ti.

than to live on in defeat.

thag2.37:2.5 #

โสโณ โปฏิริยปุตฺโต ๑- เถโร ฯ✎ ร่าง

… Soṇo poṭiriyo thero ….

thag2.38:0.1 #

—

Theragāthā 2.38

Verses of the Senior Monks 2.38